I Danced Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 5 Jan 1996 22:22:46 -0500
Data: venerdì 5 gennaio 1996 22:22:46 -05:00
From: Bryson Meunier
Da: Bryson Meunier
Subject: TAB:"I Danced" by "Violent Femmes"
Oggetto: TAB:"I Danced" di "Violent Femmes"
I have understood the chord progression of this song for quite some
Capisco da parecchio la progressione di accordi di questa canzone
time but I didn't feel that I had enough material to post. Then over the
tempo ma non sentivo di avere abbastanza materiale da pubblicare. Poi nel corso del
winter break I figured out something that sounds like Brian Ritchie's
pausa invernale ho trovato qualcosa che somiglia a quello di Brian Ritchie
wonderfully elastic guitar solo. In other words, I'm posting most of the
assolo di chitarra meravigliosamente elastico. In altre parole, sto pubblicando la maggior parte dei file
guitar parts of this song. If you have a part that I've neglected to post,
parti di chitarra di questa canzone. Se c'è una parte che ho trascurato di pubblicare,
or if you have comments, questions or corrections, e-mail me at
oppure se hai commenti, domande o correzioni, inviami un'e-mail a
meunier.1@osu.edu
meunier.1@osu.edu
"I Danced"(Gordon Gano/Max Dunn)
"Ho ballato" (Gordon Gano/Max Dunn)
Performed by the violent femmes on "Rock!!!"(1994)
Eseguita dalle donne violente in "Rock!!!" (1994)
Music by Gordon Gano
Musica di Gordon Gano
Lyrics from the poem "I DANCED BEFORE I HAD TWO FEET" by Max Dunn
Testo della poesia "I DANCED PRIMA DI AVERE DUE PIEDI" di Max Dunn
Guitar solo by Brian Ritchie
Assolo di chitarra di Brian Ritchie
intro-
introduzione-
Repeat that riff once more before the lyrics come in. Then, for the
Ripeti quel riff ancora una volta prima che arrivi il testo. Poi, per il
verse, repeat the riff without making the percussive sounds. At least I
verso, ripetere il riff senza produrre suoni percussivi. Almeno io
think that's the only distinction between the introduction and the verse but
penso che questa sia l'unica distinzione tra l'introduzione e il verso ma
the bass is so prominent that it's hard to tell. If you know of another
il basso è così prominente che è difficile dirlo. Se ne conosci un altro
distinction, e-mail me at the aforementioned address and let me in on it.
distinzione, mandami un'e-mail all'indirizzo sopra menzionato e fammi sapere.
Here's my best attempt at the guitar solo:
Ecco il mio miglior tentativo di assolo di chitarra:
B------------3--2---2brbrbrbr--0-|---7---4---------6\7-|
B------------3--2---2brbrbrbr--0-|---7---4---------6\7-|
B---7--7--8--7--|---15brp14--14h15brp14--14h15brp14----|
B---7--7--8--7--|---15brp14--14h15brp14--14h15brp14----|
B---14h15brp14--14h15brp14-------7---------------------|
B---14h15brp14--14h15brp14-------7--------------------|
B--7h8--7\5--7p5---------------------------------------|
B--7h8--7\5--7p5--------------------------------------|
G-----------------7p5----5h7---5\3---5p3---------------|
G-----------------7p5----5h7---5\3---5p3---------------|
Repeat the main riff until the end of the song.
Ripeti il ​​riff principale fino alla fine della canzone.
Lyrics:
Testi:
I Danced before I had two feet
Ho ballato prima di avere due piedi
I Sang before I had a tongue
Ho cantato prima di avere una lingua
I laughed before I had two eyes
Ho riso prima di avere due occhi
and loved before my heart was young
e amato prima che il mio cuore fosse giovane
I swam before I had two hands
Ho nuotato prima di avere due mani
and held the distance in my toes
e ho mantenuto la distanza tra le dita dei piedi
before I heard the stars or knew
prima di sentire le stelle o di saperlo
the wild compulsion of the rose
la compulsione selvaggia della rosa
I bore the fruits of many lives
Ho portato i frutti di molte vite
before I came into this day
prima di arrivare a questo giorno
I knew before my grave was made
Lo sapevo prima che mi venisse fatta la tomba
the worms eat only death away (2x)
i vermi mangiano solo la morte (2x)
I danced before I had two feet (4x)
Ho ballato prima di avere due piedi (4x)
symbols used in transcription-
simboli utilizzati nella trascrizione-
x = make percussive sound with fretting hand
x = produce un suono percussivo con la mano che frega
b = bend
b = piegare
r = release
r = rilascio
\ = slide
\ = diapositiva
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off