Please Do Not Go Текст Песни Перевод на Русский

This is an official QUALITY TABS INC. TabFile
Это официальный файл таблицы QUALITY TABS INC.
This file is the author's own work and represents their interpretation
Этот файл является собственной работой автора и представляет его интерпретацию.
of the song. You may only use this file for private study, scholarship
песни. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии.
or research.
или исследование.
SONG TITLE: Please Do Not Go
НАЗВАНИЕ ПЕСНИ: Пожалуйста, не уходи
ARTIST/GROUP: Violent Femmes
ИСПОЛНИТЕЛЬ/ГРУППА: Violent Femmes
CHORDS:
АККОРДЫ:
Another song from one of the greatest albums of all times.
Еще одна песня с одного из величайших альбомов всех времен.
I've also pretty much transcribed the bassline. It's at the
Я также в значительной степени переписал басовую партию. Это в
bottom of the file.
нижняя часть файла.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
play four times
сыграй четыре раза
VERSE 1:
СТИХ 1:
Tell your man I'm stuck on this lovely girl
Скажи своему мужчине, что я застрял на этой милой девушке.
'Cause to me she mean all the world
Потому что для меня она значит весь мир
But then she like another guy
Но потом ей нравится другой парень
I fall down dead, she never see the tears I cry
Я падаю замертво, она никогда не видит слез, которые я плачу
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Said please, please, please do not go
Сказал: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи.
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
BRIDGE:
МОСТ:
How long can the days go on
Как долго могут продолжаться дни
When my love is so strong
Когда моя любовь так сильна
And I know I cannot tell a lie
И я знаю, что не могу солгать
I wanna see him go by, bye, bye bye, bye bye bye bye
Я хочу увидеть, как он пройдет, пока, пока, пока, пока, пока, пока.
play like verse 1
играй как стих 1
VERSE 2:
СТИХ 2:
And I wonder, I wonder what she would say
И мне интересно, интересно, что бы она сказала
If I told her, if I told her that I felt this way
Если бы я сказал ей, если бы я сказал ей, что я так себя чувствую
You know it might make a turn, might make a turn,
Вы знаете, что это может сделать поворот, может сделать поворот,
might make a turn either way
может повернуть в любую сторону
So all I can do is patiently pray, pray, I pray pray pray
Так что все, что я могу сделать, это терпеливо молиться, молиться, я молюсь, молюсь, молюсь.
play like first chorus
играть как первый припев
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Said please, please, please do not go
Сказал: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи.
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
BASS-SOLO:
БАСС-СОЛО:
No way in hell can I transcribe this solo. Besides, this is a
Ни за что, черт возьми, я не смогу расшифровать это соло. Кроме того, это
guitar tab, not a bass tab. The solo is basically a variation
табулатура для гитары, а не для баса. Соло - это, по сути, вариация
on the main bassline, look at the bottom of the file to see
что касается основной басовой партии, посмотрите внизу файла, чтобы увидеть
the basslines for the song.
басовые партии песни.
play like first bridge
играй как первый бридж
BRIDGE:
МОСТ:
How long can the days go on
Как долго могут продолжаться дни
When my love is so strong
Когда моя любовь так сильна
And I know I cannot tell a lie
И я знаю, что не могу солгать
Oh, whoh, whoh, I wanna see him go by, bye, bye bye, bye bye bye bye
О, эй, эй, я хочу увидеть, как он пройдет, пока, пока, пока, пока, пока, пока
play like verses 1 & 2
играй как куплеты 1 и 2
VERSE 3:
СТИХ 3:
I tell you man, I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck on this lovely girl
Говорю тебе, чувак, я застрял, я застрял, я застрял на этой милой девушке
And you know I could travel, I could travel over the whole world
И ты знаешь, я мог бы путешествовать, я мог бы путешествовать по всему миру
And you know what she does, she turn around, she turn around
И ты знаешь, что она делает, она поворачивается, она поворачивается
she like another guy
ей нравится другой парень
Oh what can I do, I fall down dead, she never see the tears I cry
О, что я могу сделать, я падаю замертво, она никогда не видит слез, которые я плачу
play like previous choruses
играй как предыдущие припевы
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Please, please, please do not go
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Please, please, please do not go, oh oh
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи, ох ох
Please, please, please do not go, oh
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи, ох
Please, please, please, you hurt me, so
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ты сделал мне больно, так что
Please, please, please, you hurt me, so
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ты сделал мне больно, так что
Please, please, please I got something to, show...
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мне есть что показать...
fade out
исчезать
B A S S L I N E S:
Б А С Л И Н Е С:
/ = slide up p = pull-off
/ = сдвинуть вверх p = снять
The INTRO is just this:
ВВЕДЕНИЕ просто такое:
OK, here's the VERSE-BASSLINE:
Хорошо, вот КУПЛЕТ-БАССОВАЯ ЛИНИЯ:
and sometimes, like the end of the verse, it goes like this:
а иногда, как в конце стиха, это звучит так:
Now the CHORUS-BASSLINE:
Теперь ПРИПЕВ-БАСС:
And finally, the BRIDGE-BASSLINE:
И наконец, МОСТ-БАССЛИНИЯ:
Play this three times and then this
Сыграй это три раза, а затем это
That should give you everything you need.
Это должно дать вам все, что вам нужно.
Enjoy!
Наслаждаться!
Questions, comments, corrections, requests, send to:
Вопросы, замечания, исправления, пожелания присылайте по адресу:
qualitytabs@hotmail.com
качествоtabs@hotmail.com
Visit the QUALITY TABS INC. Website at:
Посетите веб-сайт QUALITY TABS INC. по адресу:
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm
www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4564/qualtabs.htm