Down in the city كلمات أغنية ترجمة عربية

Violet Road - Down In The City
طريق البنفسج - أسفل المدينة
Intro: |Hm - D - G - G| x2
المقدمة: |Hm - D - G - G| ×2
Verse 1:
الآية 1:
Hm
حسنًا
You succeeded killing me once again
لقد نجحت في قتلي مرة أخرى
Time was my enemy and hope a friend
كان الزمن عدوي والأمل صديقا
Hm
حسنًا
I went to sleep with the light still on
ذهبت للنوم والضوء لا يزال مضاءً
But the fire didn't wake me up
لكن النار لم توقظني
No the fire didn't wake me up
لا النار لم توقظني
Hm
حسنًا
You took my hand and closed the door
أخذت يدي وأغلقت الباب
The moon lit the water as we reached the shore
أضاء القمر الماء عندما وصلنا إلى الشاطئ
Hm
حسنًا
I took a bullet as I tried to run
تلقيت رصاصة بينما كنت أحاول الركض
But the dying didn't shut me up
لكن الموت لم يسكتني
No the dying didn't shut me up
لا، الموت لم يسكتني
Ref:
المرجع:
Down in the city, down in the land of dirt
في المدينة، في الأرض الترابية
Hm
حسنًا
I'm waiting for the night to chase away the hurt
أنتظر الليل لأطرد الأذى
Down in the city, on with the high-heeld shoes
في المدينة، مع الأحذية ذات الكعب العالي
(Hm)
(جلالة الملك)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
أنتظر أن يأتي الليل، وتغيب الشمس
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
ميلومسبيل: |Hm - D - G - G| ×2
Verse 2:
الآية 2:
Hm
حسنًا
You succeeded turning me into this
لقد نجحت في تحويلي إلى هذا
Ending all my troubles with a poisoned kiss
أنهي كل مشاكلي بقبلة مسمومة
Hm
حسنًا
A shrink for the brave and a whore for the free
طبيب نفسي للشجعان وعاهرة للأحرار
I guess no one disappears like me
أعتقد أن لا أحد يختفي مثلي
I guess no one disappears like me
أعتقد أن لا أحد يختفي مثلي
Ref:
المرجع:
Down in the city, down in the land of dirt
في المدينة، في الأرض الترابية
Hm
حسنًا
I'm waiting for the night to chase away the hurt
أنتظر الليل لأطرد الأذى
Down in the city, on with the high-heeld shoes
في المدينة، مع الأحذية ذات الكعب العالي
(Hm)
(جلالة الملك)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
أنتظر أن يأتي الليل، وتغيب الشمس
Solo: Hm - G - Hm - Hm
منفرد: هم - ز - هم - هم
Step up
تصعيد
Hm
حسنًا
Step Up!
تصعيد!
Step Up!
تصعيد!
Let's drown in the night together
دعونا نغرق في الليل معا
Hm
حسنًا
Step Up! Meet me in the fire
تصعيد! قابلني في النار
Let's dance. Arabella was a liar
دعونا نرقص. أرابيلا كانت كاذبة
Wake up! I will live forever
استيقظ! سأعيش إلى الأبد
Let's drown in the night together
دعونا نغرق في الليل معا
Hm
حسنًا
Step Up! Meet me in the fire
تصعيد! قابلني في النار
Let's dance. Arabella was a liar
دعونا نرقص. أرابيلا كانت كاذبة
Wake up! I will live forever
استيقظ! سأعيش إلى الأبد
Let's drown in the night together
دعونا نغرق في الليل معا
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
ميلومسبيل: |Hm - D - G - G| ×2
Verse 3:
الآية 3:
Hm
حسنًا
You succeeded killing me once again
لقد نجحت في قتلي مرة أخرى
Time was my enemy and hope a friend
كان الزمن عدوي والأمل صديقا