Down in the city Versuri Traducere în Română

Violet Road - Down In The City
Violet Road - Down In The City
Intro: |Hm - D - G - G| x2
Introducere: |Hm - D - G - G| x2
Verse 1:
Versetul 1:
Hm
Hm
You succeeded killing me once again
Ai reușit să mă omori încă o dată
Time was my enemy and hope a friend
Timpul a fost dușmanul meu și speranța un prieten
Hm
Hm
I went to sleep with the light still on
M-am culcat cu lumina încă aprinsă
But the fire didn't wake me up
Dar focul nu m-a trezit
No the fire didn't wake me up
Nu, focul nu m-a trezit
Hm
Hm
You took my hand and closed the door
M-ai luat de mână și ai închis ușa
The moon lit the water as we reached the shore
Luna a luminat apa când am ajuns la mal
Hm
Hm
I took a bullet as I tried to run
Am luat un glonț când am încercat să fug
But the dying didn't shut me up
Dar muribunzii nu m-au închis
No the dying didn't shut me up
Nu, muribundul nu m-a închis
Ref:
Ref:
Down in the city, down in the land of dirt
Jos în oraș, jos în țara murdăriei
Hm
Hm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Aștept noaptea să alunge durerea
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Jos în oraș, mai departe cu pantofii cu toc înalt
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Aștept să vină noaptea, soarele să piardă
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Verse 2:
Versetul 2:
Hm
Hm
You succeeded turning me into this
Ai reușit să mă transformi în asta
Ending all my troubles with a poisoned kiss
Încheind toate necazurile mele cu un sărut otrăvit
Hm
Hm
A shrink for the brave and a whore for the free
Un psihiatru pentru cei curajoși și o curvă pentru cei liberi
I guess no one disappears like me
Presupun că nimeni nu dispare ca mine
I guess no one disappears like me
Presupun că nimeni nu dispare ca mine
Ref:
Ref:
Down in the city, down in the land of dirt
Jos în oraș, jos în țara murdăriei
Hm
Hm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Aștept noaptea să alunge durerea
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Jos în oraș, mai departe cu pantofii cu toc înalt
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Aștept să vină noaptea, soarele să piardă
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Step up
Faceți un pas înainte
Hm
Hm
Step Up!
Pășește-te!
Step Up!
Pășește-te!
Let's drown in the night together
Să ne înecăm împreună în noapte
Hm
Hm
Step Up! Meet me in the fire
Pășește-te! Întâlnește-mă în foc
Let's dance. Arabella was a liar
Hai să dansăm. Arabella era o mincinoasă
Wake up! I will live forever
Trezeste-te! voi trăi pentru totdeauna
Let's drown in the night together
Să ne înecăm împreună în noapte
Hm
Hm
Step Up! Meet me in the fire
Pășește-te! Întâlnește-mă în foc
Let's dance. Arabella was a liar
Hai să dansăm. Arabella era o mincinoasă
Wake up! I will live forever
Trezeste-te! voi trăi pentru totdeauna
Let's drown in the night together
Să ne înecăm împreună în noapte
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Verse 3:
Versetul 3:
Hm
Hm
You succeeded killing me once again
Ai reușit să mă omori încă o dată
Time was my enemy and hope a friend
Timpul a fost dușmanul meu și speranța un prieten