Down in the city Testo Traduzione Italiana

Violet Road - Down In The City
Violet Road - Giù in città
Intro: |Hm - D - G - G| x2
Introduzione: |HM - RE - SOL - SOL| x2
Verse 1:
Verso 1:
Hm
Uhm
You succeeded killing me once again
Sei riuscito a uccidermi ancora una volta
Time was my enemy and hope a friend
Il tempo era mio nemico e spero un amico
Hm
Uhm
I went to sleep with the light still on
Sono andato a dormire con la luce ancora accesa
But the fire didn't wake me up
Ma il fuoco non mi ha svegliato
No the fire didn't wake me up
No, il fuoco non mi ha svegliato
Hm
Uhm
You took my hand and closed the door
Mi hai preso la mano e hai chiuso la porta
The moon lit the water as we reached the shore
La luna illuminava l'acqua mentre raggiungevamo la riva
Hm
Uhm
I took a bullet as I tried to run
Mi sono preso un proiettile mentre cercavo di scappare
But the dying didn't shut me up
Ma i morenti non mi hanno zitto
No the dying didn't shut me up
No, i morenti non mi hanno zitto
Ref:
Rif:
Down in the city, down in the land of dirt
Giù in città, giù nella terra sporca
Hm
Uhm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Aspetto che la notte scacci via il dolore
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Giù in città, avanti con le scarpe col tacco
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Aspetto che arrivi la notte, che il sole perda
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellomspill: |Hm - RE - SOL - SOL| x2
Verse 2:
Verso 2:
Hm
Uhm
You succeeded turning me into this
Sei riuscito a trasformarmi in questo
Ending all my troubles with a poisoned kiss
Porre fine a tutti i miei problemi con un bacio avvelenato
Hm
Uhm
A shrink for the brave and a whore for the free
Uno strizzacervelli per i coraggiosi e una puttana per i liberi
I guess no one disappears like me
Immagino che nessuno scompaia come me
I guess no one disappears like me
Immagino che nessuno scompaia come me
Ref:
Rif:
Down in the city, down in the land of dirt
Giù in città, giù nella terra sporca
Hm
Uhm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Aspetto che la notte scacci via il dolore
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Giù in città, avanti con le scarpe col tacco
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Aspetto che arrivi la notte, che il sole perda
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Assolo: Hm - Sol - Hm - Hm
Step up
Fatti avanti
Hm
Uhm
Step Up!
Fatevi avanti!
Step Up!
Fatevi avanti!
Let's drown in the night together
Anneghiamo insieme nella notte
Hm
Uhm
Step Up! Meet me in the fire
Fatevi avanti! Incontriamoci nel fuoco
Let's dance. Arabella was a liar
Balliamo. Arabella era una bugiarda
Wake up! I will live forever
Svegliati! Vivrò per sempre
Let's drown in the night together
Anneghiamo insieme nella notte
Hm
Uhm
Step Up! Meet me in the fire
Fatevi avanti! Incontriamoci nel fuoco
Let's dance. Arabella was a liar
Balliamo. Arabella era una bugiarda
Wake up! I will live forever
Svegliati! Vivrò per sempre
Let's drown in the night together
Anneghiamo insieme nella notte
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellomspill: |Hm - RE - SOL - SOL| x2
Verse 3:
Verso 3:
Hm
Uhm
You succeeded killing me once again
Sei riuscito a uccidermi ancora una volta
Time was my enemy and hope a friend
Il tempo era mio nemico e spero un amico