Down in the city Letra Traducción al Español

Violet Road - Down In The City
Violet Road - Abajo en la ciudad
Intro: |Hm - D - G - G| x2
Introducción: |Hm - D - G - G| x2
Verse 1:
Verso 1:
Hm
Mmmm
You succeeded killing me once again
Lograste matarme una vez más.
Time was my enemy and hope a friend
El tiempo era mi enemigo y la esperanza un amigo.
Hm
Mmmm
I went to sleep with the light still on
Me fui a dormir con la luz todavía encendida
But the fire didn't wake me up
Pero el fuego no me despertó
No the fire didn't wake me up
No, el fuego no me despertó.
Hm
Mmmm
You took my hand and closed the door
Tomaste mi mano y cerraste la puerta.
The moon lit the water as we reached the shore
La luna iluminó el agua cuando llegamos a la orilla.
Hm
Mmmm
I took a bullet as I tried to run
Recibí una bala mientras intentaba correr
But the dying didn't shut me up
Pero los moribundos no me callaron
No the dying didn't shut me up
No, la muerte no me hizo callar.
Ref:
Árbitro:
Down in the city, down in the land of dirt
Abajo en la ciudad, abajo en la tierra de tierra
Hm
Mmmm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Estoy esperando la noche para ahuyentar el dolor
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Abajo en la ciudad, con los zapatos de tacón alto.
(Hm)
(Mmm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Estoy esperando que llegue la noche, que se pierda el sol.
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Verse 2:
Verso 2:
Hm
Mmmm
You succeeded turning me into this
Tu lograste convertirme en esto
Ending all my troubles with a poisoned kiss
Terminando todos mis problemas con un beso envenenado
Hm
Mmmm
A shrink for the brave and a whore for the free
Un psiquiatra para los valientes y una puta para los gratis.
I guess no one disappears like me
Supongo que nadie desaparece como yo.
I guess no one disappears like me
Supongo que nadie desaparece como yo.
Ref:
Árbitro:
Down in the city, down in the land of dirt
Abajo en la ciudad, abajo en la tierra de tierra
Hm
Mmmm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Estoy esperando la noche para ahuyentar el dolor
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Abajo en la ciudad, con los zapatos de tacón alto.
(Hm)
(Mmm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Estoy esperando que llegue la noche, que se pierda el sol.
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Step up
intensificar
Hm
Mmmm
Step Up!
¡Da un paso adelante!
Step Up!
¡Aumentar!
Let's drown in the night together
Ahoguémonos juntos en la noche
Hm
Mmmm
Step Up! Meet me in the fire
¡Da un paso adelante! Encuéntrame en el fuego
Let's dance. Arabella was a liar
Bailemos. Arabella era una mentirosa
Wake up! I will live forever
¡Despierta! viviré para siempre
Let's drown in the night together
Ahoguémonos juntos en la noche
Hm
Mmmm
Step Up! Meet me in the fire
¡Da un paso adelante! Encuéntrame en el fuego
Let's dance. Arabella was a liar
Bailemos. Arabella era una mentirosa
Wake up! I will live forever
¡Despierta! viviré para siempre
Let's drown in the night together
Ahoguémonos juntos en la noche
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Verse 3:
Verso 3:
Hm
Mmmm
You succeeded killing me once again
Lograste matarme una vez más.
Time was my enemy and hope a friend
El tiempo era mi enemigo y la esperanza un amigo.