Down in the city Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Violet Road - Down In The City
Menekşe Yolu - Şehrin Aşağısında
Intro: |Hm - D - G - G| x2
Giriş: |Hm - D - G - G| x2
Verse 1:
Ayet 1:
Hm
Hm
You succeeded killing me once again
Beni bir kez daha öldürmeyi başardın
Time was my enemy and hope a friend
Zaman benim düşmanımdı ve umut bir arkadaşımdı
Hm
Hm
I went to sleep with the light still on
Işık hala açıkken uyudum
But the fire didn't wake me up
Ama ateş beni uyandırmadı
No the fire didn't wake me up
Hayır ateş beni uyandırmadı
Hm
Hm
You took my hand and closed the door
Elimi tuttun ve kapıyı kapattın
The moon lit the water as we reached the shore
Kıyıya vardığımızda ay suyu aydınlattı
Hm
Hm
I took a bullet as I tried to run
Kaçmaya çalışırken kurşun yedim
But the dying didn't shut me up
Ama ölmek beni susturmadı
No the dying didn't shut me up
Hayır ölmek beni susturmadı
Ref:
Referans:
Down in the city, down in the land of dirt
Şehrin aşağısında, toprak diyarının aşağısında
Hm
Hm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Acıyı uzaklaştırmak için geceyi bekliyorum
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Şehrin aşağısında, yüksek topuklu ayakkabılarla
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Gecenin gelmesini, güneşin kaybolmasını bekliyorum
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellom dökülmesi: |Hm - D - G - G| x2
Verse 2:
Ayet 2:
Hm
Hm
You succeeded turning me into this
Beni buna dönüştürmeyi başardın
Ending all my troubles with a poisoned kiss
Bütün dertlerime zehirli bir öpücükle son veriyorum
Hm
Hm
A shrink for the brave and a whore for the free
Cesurlar için bir psikiyatrist ve özgürler için bir fahişe
I guess no one disappears like me
Sanırım kimse benim gibi kaybolmaz
I guess no one disappears like me
Sanırım kimse benim gibi kaybolmaz
Ref:
Referans:
Down in the city, down in the land of dirt
Şehrin aşağısında, toprak diyarının aşağısında
Hm
Hm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Acıyı uzaklaştırmak için geceyi bekliyorum
Down in the city, on with the high-heeld shoes
Şehrin aşağısında, yüksek topuklu ayakkabılarla
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Gecenin gelmesini, güneşin kaybolmasını bekliyorum
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Step up
Yükselin
Hm
Hm
Step Up!
Yükselin!
Step Up!
Yükselin!
Let's drown in the night together
Gelin gecede birlikte boğulalım
Hm
Hm
Step Up! Meet me in the fire
Yükselin! Benimle ateşte buluş
Let's dance. Arabella was a liar
Hadi dans edelim. Arabella bir yalancıydı
Wake up! I will live forever
Uyan! sonsuza kadar yaşayacağım
Let's drown in the night together
Gelin gecede birlikte boğulalım
Hm
Hm
Step Up! Meet me in the fire
Yükselin! Benimle ateşte buluş
Let's dance. Arabella was a liar
Hadi dans edelim. Arabella bir yalancıydı
Wake up! I will live forever
Uyan! sonsuza kadar yaşayacağım
Let's drown in the night together
Gelin gecede birlikte boğulalım
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Mellom dökülmesi: |Hm - D - G - G| x2
Verse 3:
Ayet 3:
Hm
Hm
You succeeded killing me once again
Beni bir kez daha öldürmeyi başardın
Time was my enemy and hope a friend
Zaman benim düşmanımdı ve umut bir arkadaşımdı