Down in the city Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Violet Road - Down In The City
Fioletowa Droga - W Mieście
Intro: |Hm - D - G - G| x2
Wprowadzenie: |Hm - D - G - G| x2
Verse 1:
Werset 1:
Hm
Hm
You succeeded killing me once again
Po raz kolejny udało ci się mnie zabić
Time was my enemy and hope a friend
Czas był moim wrogiem, a mam nadzieję przyjacielem
Hm
Hm
I went to sleep with the light still on
Poszedłem spać przy wciąż włączonym świetle
But the fire didn't wake me up
Ale ogień mnie nie obudził
No the fire didn't wake me up
Nie, ogień mnie nie obudził
Hm
Hm
You took my hand and closed the door
Wzięłaś mnie za rękę i zamknęłaś drzwi
The moon lit the water as we reached the shore
Gdy dotarliśmy do brzegu, księżyc oświetlił wodę
Hm
Hm
I took a bullet as I tried to run
Próbując uciekać, dostałem kulę
But the dying didn't shut me up
Ale umieranie mnie nie uciszyło
No the dying didn't shut me up
Nie, umieranie mnie nie uciszyło
Ref:
Nr ref.:
Down in the city, down in the land of dirt
W mieście, w ziemi brudu
Hm
Hm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Czekam na noc, która przegoni ból
Down in the city, on with the high-heeld shoes
W mieście, w butach na wysokim obcasie
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Czekam aż nadejdzie noc, słońce straci
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Melomspill: |Hm - D - G - G| x2
Verse 2:
Werset 2:
Hm
Hm
You succeeded turning me into this
Udało ci się mnie w to zmienić
Ending all my troubles with a poisoned kiss
Zakończę wszystkie moje kłopoty zatrutym pocałunkiem
Hm
Hm
A shrink for the brave and a whore for the free
Lekarz dla odważnych i dziwka za darmo
I guess no one disappears like me
Chyba nikt nie znika tak jak ja
I guess no one disappears like me
Chyba nikt nie znika tak jak ja
Ref:
Nr ref.:
Down in the city, down in the land of dirt
W mieście, w ziemi brudu
Hm
Hm
I'm waiting for the night to chase away the hurt
Czekam na noc, która przegoni ból
Down in the city, on with the high-heeld shoes
W mieście, w butach na wysokim obcasie
(Hm)
(Hm)
I'm waiting for the night to come, the sun to lose
Czekam aż nadejdzie noc, słońce straci
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Solo: Hm - G - Hm - Hm
Step up
Podnieś się
Hm
Hm
Step Up!
Krok w górę!
Step Up!
Tworzyć coś!
Let's drown in the night together
Zatońmy razem w nocy
Hm
Hm
Step Up! Meet me in the fire
Krok w górę! Spotkajmy się w ogniu
Let's dance. Arabella was a liar
Zatańczmy. Arabella była kłamcą
Wake up! I will live forever
Obudź się! Będę żyć wiecznie
Let's drown in the night together
Zatońmy razem w nocy
Hm
Hm
Step Up! Meet me in the fire
Krok w górę! Spotkajmy się w ogniu
Let's dance. Arabella was a liar
Zatańczmy. Arabella była kłamcą
Wake up! I will live forever
Obudź się! Będę żyć wiecznie
Let's drown in the night together
Zatońmy razem w nocy
Mellomspill: |Hm - D - G - G| x2
Melomspill: |Hm - D - G - G| x2
Verse 3:
Werset 3:
Hm
Hm
You succeeded killing me once again
Po raz kolejny udało ci się mnie zabić
Time was my enemy and hope a friend
Czas był moim wrogiem, a mam nadzieję przyjacielem