İstanbul'da Lyrics English Translation

Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim,
My beautiful, how is it unknown where you go?
İstanbulda sular akmıyor
Water does not flow in Istanbul
Mutlumusun oralarda bilinmez güzelim
I don't know if you are happy there, my beautiful.
Bana buralarda kimse bakmıyor
Nobody looks at me around here
Uçaklar rotar yapmış trafik sıkışık
The planes took a turn, traffic was congested
Çöpler yine birikti arka bahçede
Garbage piled up in the backyard again
Yağmurun elleri gitarın telleri yok
The rain has no hands and guitar strings
Sen de yoksun yanımda özlemişim çok
You are not here with me, I miss you so much
( Bu sabah yine her sabahki gibi sıkıldım istanbul'da
(This morning, like every morning, I was bored in Istanbul
[A]( Moralim bozuk ceryan kesik
[A](I'm in a bad mood, the electricity is off
( Hele bir de sen yoksun ya çok yazık
(And it's such a shame that you're not here too.)
Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim
How can we not know the places you go, my beautiful?
Buralar aynı o günden beri
This place has been the same since that day
Yediğin içtiğin gördüğün senin olsun
What you eat, drink and see is yours.
Anlatma sevip sevildiğini
Don't tell that you love and are loved
Gittiğin günden beri ne günlerim oldu
What days have I had since the day you left?
Bbazen sevinçliydim bazen gözlerim doldu
Sometimes I was happy, sometimes I had tears in my eyes
Sen orada ben burda el ne karışır
You are there, I am here, why don't you interfere?
Çok acele gelmen lazım bize istanbul yakışır
You have to come quickly. Istanbul suits us well.
Tekrar[A]
Repeat[A]