İstanbul'da Testo Traduzione Italiana

Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim,
Mia bella, come mai non si sa dove vai?
İstanbulda sular akmıyor
L'acqua non scorre a Istanbul
Mutlumusun oralarda bilinmez güzelim
Non so se sei felice lì, mia bella.
Bana buralarda kimse bakmıyor
Nessuno mi guarda da queste parti
Uçaklar rotar yapmış trafik sıkışık
Gli aerei fecero una svolta, il traffico era congestionato
Çöpler yine birikti arka bahçede
Di nuovo la spazzatura accumulata nel cortile
Yağmurun elleri gitarın telleri yok
La pioggia non ha mani e corde di chitarra
Sen de yoksun yanımda özlemişim çok
Non sei qui con me, mi manchi così tanto
( Bu sabah yine her sabahki gibi sıkıldım istanbul'da
(Stamattina, come ogni mattina, mi annoiavo a Istanbul
[A]( Moralim bozuk ceryan kesik
[A](Sono di cattivo umore, è mancata la corrente elettrica
( Hele bir de sen yoksun ya çok yazık
(Ed è un vero peccato che anche tu non sia qui.)
Gittiğin yerler nasıl bilinmez güzelim
Come possiamo non conoscere i posti in cui vai, mia bella?
Buralar aynı o günden beri
Da quel giorno questo posto è rimasto lo stesso
Yediğin içtiğin gördüğün senin olsun
Ciò che mangi, bevi e vedi è tuo.
Anlatma sevip sevildiğini
Non dire che ami e che sei amato
Gittiğin günden beri ne günlerim oldu
Che giorni ho avuto dal giorno in cui te ne sei andato?
Bbazen sevinçliydim bazen gözlerim doldu
A volte ero felice, a volte avevo le lacrime agli occhi
Sen orada ben burda el ne karışır
Tu sei lì, io sono qui, perché non interferisci?
Çok acele gelmen lazım bize istanbul yakışır
Devi venire presto. Istanbul ci sta bene.
Tekrar[A]
Ripeti[A]