Still Here Текст Песни Перевод на Русский

Brother - Still Here
Брат - Все еще здесь
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
http://www.youtube.com/watch'v=YAUeW6y6aHg
acoustic guitar:
акустическая гитара:
G#, F#, C#, G#
G#, F#, C#, G#
lead guitar:
соло-гитара:
B -7777s6666------------------------------------|
Б -7777s6666------------------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
G-----------4444s333----------------------------|
D ------------------6-4h5h6-4h5h6-4h5h6-4h5h6---|
D ------------------6-4х5х6-4х5х6-4х5х6-4х5х6---|
(there's also a 3rd guitar in there doing the 456 bit an octave lower, i.e:
(там еще есть третья гитара, исполняющая 456 бит на октаву ниже, т.е.:
you take my money and burn it to the ground
ты берешь мои деньги и сжигаешь их дотла
it's no inferno but it follows me around and i got
это не ад, но он преследует меня повсюду, и я понял
selective memory, forgotten your name
избирательная память, забыл твоё имя
now i'm turning myself inside out once again
теперь я снова выворачиваюсь наизнанку
and i'll take it one day at a time
и я возьму это по одному дню за раз
and i'll take it one day at a ti-ime, ti-ime ti-ime
и я возьму это однажды вовремя, время-время-время
CHORUS (there's no strummed chords in this bit but it's kind of hard to explain in
ПРИПЕВ (в этом фрагменте нет аккордов, но это сложно объяснить на языке
writing without it, so bear in mind that the chords below probably don't sound as good
пишу без него, так что имейте в виду, что аккорды ниже, вероятно, звучат не так хорошо
as the
как
actual song, which only features bass/rhythm guitar playing bass notes and lead guitar
настоящая песня, в которой используются только бас / ритм-гитара, играющая басовые ноты и соло-гитара.
playing the same G# note over and over)
играя одну и ту же ноту G# снова и снова)
if you do, if you don't, if you say that you won't, i'm still here,
если сделаешь, если нет, если скажешь, что не сделаешь, я все еще здесь,
watching you
наблюдаю за тобой
bass/rhythm guitar:
бас/ритм-гитара:
lead (played over entire chorus):
соло (играет на протяжении всего припева):
b(44444444444) (I'm not sure of this note, but the G# is definitely there)
b(44444444444) (я не уверен в этом примечании, но G# определенно присутствует)
POST-CHORUS:
ПОСЛЕ ПРИПЕВА:
verse chords
аккорды стихов
SOLO:
СОЛО:
over verse chords.
над аккордами стиха.
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Rhythm + Lead guitar:
Ритм + соло-гитара:
then CHORUS/POST-CHORUS again 'til you pass out. or the song ends.
затем снова ПРИПЕВ/ПОСТ-ХОР, пока не потеряешь сознание. или песня заканчивается.
extra bits:
дополнительные биты:
The intro acoustic guitar sounds like it throws in a quick B Bb F# in between the C# and
Вступление акустической гитары звучит так, словно между C# и C# вставляется быстрая B Bb F#.
G#, but i've no idea how to play it as cleanly as the recording, so i can only assume
G#, но я понятия не имею, как сыграть ее так же чисто, как запись, поэтому могу только предполагать
it's some kind of tuning, or i'm just having a dunce moment...
это какой-то тюнинг, или я просто придурковал...
SECOND METHOD:
ВТОРОЙ МЕТОД:
Intro:
Введение:
Verse/pre-chorus:
Куплет/предприпев:
chorus:
припев:
Eb = x6504x (i.e just slide the C up to the 6th fret)
Eb = x6504x (т.е. просто сдвиньте ноту C до 6-го лада)