Whiskey and the Rain Letra Traducción al Español

Intro: Bm A Bm A G A
Introducción: Bm A Bm A G A
a place of doubt that's where we are
un lugar de duda ahí es donde estamos
I cry and I shout in my dreams
Lloro y grito en mis sueños
and all the frustration in this world
y toda la frustración en este mundo
could not make me bleed.
No podía hacerme sangrar.
I dry the tears in my eyes again
Vuelvo a secarme las lágrimas de los ojos
then drink myself to sleep,
luego bebo hasta dormir,
for all the people that I've lost
por toda la gente que he perdido
and the promises I failed to keep.
y las promesas que no cumplí.
I know that all your time is gone,
Sé que todo tu tiempo se ha ido,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
Déjame cantar tus canciones favoritas (todo tu tiempo se ha ido)
and you can have all my time to waste;
y podrás tener todo mi tiempo para perder;
all I want is to see your pretty face...
lo único que quiero es ver tu cara bonita...
your pretty face
tu cara bonita
I wish that I could be a stronger man
Desearía poder ser un hombre más fuerte
so I could rearrange all your mighty plans,
para poder reorganizar todos tus poderosos planes,
but what is true and what is false
pero que es verdad y que es falso
I play your game to my own loss.
Juego tu juego en detrimento mío.
It's been raining now for days
Hace días que llueve
and I couldn't solve your mysterious ways
y no pude resolver tus caminos misteriosos
I hope the whiskey and the rain
Espero que el whisky y la lluvia.
can wash our sins and take away the pain...
puede lavar nuestros pecados y quitar el dolor...
I know that all your time is gone,
Sé que todo tu tiempo se ha ido,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
Déjame cantar tus canciones favoritas (todo tu tiempo se ha ido)
and you can have all my time to waste;
y podrás tener todo mi tiempo para perder;
all I want is to see your pretty face...
lo único que quiero es ver tu cara bonita...
your pretty face
tu cara bonita
In times like these I'll pick you up
En tiempos como estos te recogeré
from the ground when you fall,
desde el suelo cuando caes,
when you're feeling weak,
cuando te sientes débil,
so keep your cold heart outside your door
así que mantén tu corazón frío fuera de tu puerta
cause in here the sun is for free...
Porque aquí el sol es gratis...