Whiskey and the Rain Versuri Traducere în Română

Intro: Bm A Bm A G A
Introducere: Bm A Bm A G A
a place of doubt that's where we are
un loc de îndoială acolo ne aflăm
I cry and I shout in my dreams
Plâng și strig în vis
and all the frustration in this world
și toată frustrarea din lumea asta
could not make me bleed.
nu m-a putut face să sângerez.
I dry the tears in my eyes again
Îmi usuc iar lacrimile din ochi
then drink myself to sleep,
apoi beau să dorm,
for all the people that I've lost
pentru toți oamenii pe care i-am pierdut
and the promises I failed to keep.
și promisiunile pe care nu le-am ținut.
I know that all your time is gone,
Știu că tot timpul tău a dispărut,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
Lasă-mă să cânt melodiile tale preferate (tot timpul tău a dispărut)
and you can have all my time to waste;
și poți avea tot timpul meu de pierdut;
all I want is to see your pretty face...
tot ce vreau este să-ți văd fața drăguță...
your pretty face
chipul tău frumos
I wish that I could be a stronger man
Mi-aș dori să pot fi un om mai puternic
so I could rearrange all your mighty plans,
ca să pot rearanja toate planurile tale mărețe,
but what is true and what is false
dar ce este adevărat și ce este fals
I play your game to my own loss.
Îți joc jocul pentru propria mea pierdere.
It's been raining now for days
Acum ploua de zile întregi
and I couldn't solve your mysterious ways
și nu am putut rezolva căile tale misterioase
I hope the whiskey and the rain
Sper la whisky și la ploaie
can wash our sins and take away the pain...
ne putem spăla păcatele și ne putem îndepărta durerea...
I know that all your time is gone,
Știu că tot timpul tău a dispărut,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
Lasă-mă să cânt melodiile tale preferate (tot timpul tău a dispărut)
and you can have all my time to waste;
și poți avea tot timpul meu de pierdut;
all I want is to see your pretty face...
tot ce vreau este să-ți văd fața drăguță...
your pretty face
chipul tău frumos
In times like these I'll pick you up
În vremuri ca acestea, o să te iau
from the ground when you fall,
de la pământ când cazi,
when you're feeling weak,
când te simți slab,
so keep your cold heart outside your door
așa că ține-ți inima rece în afara ușii tale
cause in here the sun is for free...
pentru ca aici soarele este gratis...