Whiskey and the Rain Testo Traduzione Italiana

Intro: Bm A Bm A G A
Introduzione: Bm LA Bm LA G LA
a place of doubt that's where we are
un luogo di dubbio è lì che siamo
I cry and I shout in my dreams
Piango e grido nei miei sogni
and all the frustration in this world
e tutta la frustrazione di questo mondo
could not make me bleed.
non potevo farmi sanguinare.
I dry the tears in my eyes again
Mi asciugo di nuovo le lacrime agli occhi
then drink myself to sleep,
poi bevo per addormentarmi,
for all the people that I've lost
per tutte le persone che ho perso
and the promises I failed to keep.
e le promesse che non ho mantenuto.
I know that all your time is gone,
So che tutto il tuo tempo è andato,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
lasciami cantare le tue canzoni preferite (tutto il tuo tempo è andato)
and you can have all my time to waste;
e potrai avere tutto il mio tempo da sprecare;
all I want is to see your pretty face...
tutto ciò che voglio è vedere il tuo bel viso...
your pretty face
il tuo bel viso
I wish that I could be a stronger man
Vorrei poter essere un uomo più forte
so I could rearrange all your mighty plans,
così da poter riorganizzare tutti i tuoi grandiosi piani,
but what is true and what is false
ma cosa è vero e cosa è falso
I play your game to my own loss.
Gioco al tuo gioco a mio danno.
It's been raining now for days
Piove ormai da giorni
and I couldn't solve your mysterious ways
e non sono riuscito a risolvere i tuoi modi misteriosi
I hope the whiskey and the rain
Spero che il whisky e la pioggia
can wash our sins and take away the pain...
può lavare i nostri peccati e togliere il dolore...
I know that all your time is gone,
So che tutto il tuo tempo è andato,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
lasciami cantare le tue canzoni preferite (tutto il tuo tempo è andato)
and you can have all my time to waste;
e potrai avere tutto il mio tempo da sprecare;
all I want is to see your pretty face...
tutto ciò che voglio è vedere il tuo bel viso...
your pretty face
il tuo bel viso
In times like these I'll pick you up
In momenti come questi ti vengo a prendere
from the ground when you fall,
da terra quando cadi,
when you're feeling weak,
quando ti senti debole,
so keep your cold heart outside your door
quindi tieni il tuo cuore freddo fuori dalla porta
cause in here the sun is for free...
perché qui il sole è gratis...