Whiskey and the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bm A Bm A G A
Wprowadzenie: Bm A Bm A G A
a place of doubt that's where we are
miejsce wątpliwości, tam właśnie jesteśmy
I cry and I shout in my dreams
Płaczę i krzyczę w snach
and all the frustration in this world
i całą frustrację tego świata
could not make me bleed.
nie mógł sprawić, że krwawię.
I dry the tears in my eyes again
Znowu osuszam łzy w oczach
then drink myself to sleep,
potem wypiję się do snu,
for all the people that I've lost
za wszystkich ludzi, których straciłem
and the promises I failed to keep.
i obietnice, których nie dotrzymałem.
I know that all your time is gone,
Wiem, że cały twój czas minął,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
pozwól mi zaśpiewać twoje ulubione piosenki (cały twój czas minął)
and you can have all my time to waste;
i możesz zmarnować cały mój czas;
all I want is to see your pretty face...
jedyne czego chcę to zobaczyć twoją śliczną twarz...
your pretty face
twoją śliczną twarz
I wish that I could be a stronger man
Chciałbym być silniejszym mężczyzną
so I could rearrange all your mighty plans,
abym mógł zmienić wszystkie Twoje potężne plany,
but what is true and what is false
ale co jest prawdą, a co fałszem
I play your game to my own loss.
Gram w twoją grę ku własnej stracie.
It's been raining now for days
Pada już od kilku dni
and I couldn't solve your mysterious ways
i nie mogłem rozwiązać twoich tajemniczych sposobów
I hope the whiskey and the rain
Mam nadzieję, że whisky i deszcz
can wash our sins and take away the pain...
może zmyć nasze grzechy i usunąć ból...
I know that all your time is gone,
Wiem, że cały twój czas minął,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
pozwól mi zaśpiewać twoje ulubione piosenki (cały twój czas minął)
and you can have all my time to waste;
i możesz zmarnować cały mój czas;
all I want is to see your pretty face...
jedyne czego chcę to zobaczyć twoją śliczną twarz...
your pretty face
twoją śliczną twarz
In times like these I'll pick you up
W takich chwilach cię odbiorę
from the ground when you fall,
z ziemi, gdy upadniesz,
when you're feeling weak,
kiedy czujesz się słabo,
so keep your cold heart outside your door
więc trzymaj swoje zimne serce za drzwiami
cause in here the sun is for free...
bo tu słońce jest za darmo...