Whiskey and the Rain Letras Tradução em Português

Intro: Bm A Bm A G A
Introdução: Bm A Bm A G A
a place of doubt that's where we are
um lugar de dúvida é onde estamos
I cry and I shout in my dreams
Eu choro e grito em meus sonhos
and all the frustration in this world
e toda a frustração neste mundo
could not make me bleed.
não poderia me fazer sangrar.
I dry the tears in my eyes again
Eu seco as lágrimas em meus olhos novamente
then drink myself to sleep,
então bebo até dormir,
for all the people that I've lost
por todas as pessoas que perdi
and the promises I failed to keep.
e as promessas que não cumpri.
I know that all your time is gone,
Eu sei que todo o seu tempo se foi,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
deixe-me cantar suas músicas favoritas (todo o seu tempo acabou)
and you can have all my time to waste;
e você pode ter todo o meu tempo para desperdiçar;
all I want is to see your pretty face...
tudo que eu quero é ver seu lindo rosto...
your pretty face
seu lindo rosto
I wish that I could be a stronger man
Eu gostaria de poder ser um homem mais forte
so I could rearrange all your mighty plans,
para que eu pudesse reorganizar todos os seus planos poderosos,
but what is true and what is false
mas o que é verdadeiro e o que é falso
I play your game to my own loss.
Eu jogo seu jogo para minha própria perda.
It's been raining now for days
Está chovendo há dias
and I couldn't solve your mysterious ways
e eu não consegui resolver seus caminhos misteriosos
I hope the whiskey and the rain
Espero que o uísque e a chuva
can wash our sins and take away the pain...
pode lavar nossos pecados e tirar a dor...
I know that all your time is gone,
Eu sei que todo o seu tempo se foi,
let me sing your favourite songs (all your time is gone)
deixe-me cantar suas músicas favoritas (todo o seu tempo acabou)
and you can have all my time to waste;
e você pode ter todo o meu tempo para desperdiçar;
all I want is to see your pretty face...
tudo que eu quero é ver seu lindo rosto...
your pretty face
seu lindo rosto
In times like these I'll pick you up
Em tempos como estes eu vou te buscar
from the ground when you fall,
do chão quando você cai,
when you're feeling weak,
quando você está se sentindo fraco,
so keep your cold heart outside your door
então mantenha seu coração frio do lado de fora da sua porta
cause in here the sun is for free...
porque aqui o sol é de graça...