Brother in Conflict Testo Traduzione Italiana

Verse:
Versetto:
Gm (N.C.) Bb
Gm (NC) Bb
I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
Voglio, voglio affogarti in una pozza di sangue
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
E voglio, voglio aggiustarti come un falco
But I never had guts, no thanks I'm without it's touch
Ma non ho mai avuto fegato, no grazie, sono senza tatto
Soft money, soft looks, soft until you stop
Soldi facili, sguardi morbidi, morbidi finché non ti fermi
Untangle/untether your wings and fly to the sheltered sky
Districa/sciogli le tue ali e vola verso il cielo riparato
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Niente soldi, niente voce/equilibrio, niente pallottole da incatenare
Cold water rush inside me like a seepin' die
L'acqua fredda scorre dentro di me come un dado che filtra
Clear colder in place of what you became
Cancella più freddo al posto di ciò che sei diventato
Chorus:
Coro:
Oh I'll just fight now, relock and release,
Oh, ora combatterò e basta, ribloccherò e rilascerò,
I thought you'd always be my brother in conflict
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Strascichi, api, sono solo il figlio e la bestia
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto, adesso
Verse:
Versetto:
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Scuoti il corpo, stringi le dita, stringi i pugni, scuoti tante cose
Shakin' myself all over the floor
Shakin' myself all over the floor
Such really great moves I had, oh I thought I'd sing
Ho fatto dei movimenti davvero fantastici, oh, ho pensato di cantare
My voice all wrecked and ragged before
La mia voce prima era tutta distrutta e irregolare
I turned my back on beauty, it's a manmade crime
Ho voltato le spalle alla bellezza, è un crimine commesso dall'uomo
Most are, most were, will do it again
La maggior parte lo sono, la maggior parte lo erano, lo faranno di nuovo
Blood money, blood money, blood money, it's a manmade lie
Soldi insanguinati, soldi insanguinati, soldi insanguinati, è una bugia artificiale
Conquest, complex, call me to the end
Conquista, complessa, chiamami fino alla fine
Of all this
Di tutto questo
Chorus:
Coro:
Fight now, relock and release,
Combatti ora, riblocca e rilascia,
I thought you'd always be my brother in conflict
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Strascichi, api, sono solo il figlio e la bestia
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto, adesso
Bridge:
Ponte:
Gm (just bass)
Gm (solo basso)
I don't see, I don't see, I don't see anything
Non vedo, non vedo, non vedo niente
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Prendi la macchina, prendi i soldi, toglimi il calore
Every day, every day losin' my sympathy
Ogni giorno, ogni giorno perdo la mia simpatia
D (guitar)
RE (chitarra)
I don't see, I don't see, I don't see, Oh, this
Non vedo, non vedo, non vedo, oh, questo
Chorus:
Coro:
Fight now, relock and release,
Combatti ora, riblocca e rilascia,
I thought you'd always be my brother in conflict
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Strascichi, api, sono solo il figlio e la bestia
I thought you'd always be my brother in conflict
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Chorus:
Coro:
Right now, it's just the thing that we need
In questo momento, è proprio ciò di cui abbiamo bisogno
I thought you'd always be my brother in conflict
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto
Drums beat, it's just the sun in the east
I tamburi suonano, c'è solo il sole a est
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Pensavo che saresti sempre stato mio fratello in conflitto, adesso
SOLO:
SOLO:
I don't see, I don't see, I don't see anything
Non vedo, non vedo, non vedo niente
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Prendi la macchina, prendi i soldi, toglimi il calore
Every day, every day losin' my sympathy
Ogni giorno, ogni giorno perdo la mia simpatia
I don't see, I don't see, I don't see why we
Non vedo, non vedo, non vedo perché noi
We took an axe and thrust it in the sunshine
Abbiamo preso un'ascia e l'abbiamo conficcata al sole
And through the glow, I lost you for the first time
E attraverso il bagliore, ti ho perso per la prima volta
And when it cleared, I hit you with a fast line
E quando si è schiarito, ti ho colpito con una lenza veloce
Why are you suffocating both of us now?
Perché ci stai soffocando entrambi adesso?
We picked a lot of trust over the wrong things
Abbiamo scelto molta fiducia per le cose sbagliate
The freedom of our speech, and I'm just talking
La libertà della nostra parola, e sto solo parlando
When will I learn how to chew these words
Quando imparerò a masticare queste parole
I have teeth, I have teeth, I have teeth
Ho i denti, ho i denti, ho i denti
I, have to lose my idols to find my voice
Devo perdere i miei idoli per trovare la mia voce
lose my idols to find my voice
perdere i miei idoli per trovare la mia voce
I have to lose my idols
Devo perdere i miei idoli
to find my voice
per trovare la mia voce
I have to lose my idols to find my voice
Devo perdere i miei idoli per trovare la mia voce
lose my idols to find my voice
perdere i miei idoli per trovare la mia voce
I have to lose my idols
Devo perdere i miei idoli
to find my voice
per trovare la mia voce
Cheers.
Saluti.