Brother in Conflict Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Gm (N.C.) Bb
Gm (NC) Bb
I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
Eu quero, eu quero te afogar em uma poça de sangue
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
E eu quero, eu quero consertar você como um falcão
But I never had guts, no thanks I'm without it's touch
Mas eu nunca tive coragem, não, obrigado, estou sem toque
Soft money, soft looks, soft until you stop
Dinheiro suave, aparência suave, suave até parar
Untangle/untether your wings and fly to the sheltered sky
Desembarace/solte suas asas e voe para o céu protegido
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Sem dinheiro, sem voz/equilíbrio, sem bala para acorrentar
Cold water rush inside me like a seepin' die
A água fria corre dentro de mim como uma morte infiltrada
Clear colder in place of what you became
Claro mais frio no lugar do que você se tornou
Chorus:
Refrão:
Oh I'll just fight now, relock and release,
Oh, vou apenas lutar agora, travar novamente e liberar,
I thought you'd always be my brother in conflict
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Arrastos, abelhas, é só o filho e a fera
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito, agora
Verse:
Versículo:
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Agite o corpo, agite os dedos, agite os punhos, agite um monte de coisas
Shakin' myself all over the floor
Me sacudindo pelo chão
Such really great moves I had, oh I thought I'd sing
Eu fiz movimentos realmente ótimos, ah, pensei em cantar
My voice all wrecked and ragged before
Minha voz toda destruída e irregular antes
I turned my back on beauty, it's a manmade crime
Virei as costas para a beleza, é um crime feito pelo homem
Most are, most were, will do it again
A maioria é, a maioria foi, fará isso de novo
Blood money, blood money, blood money, it's a manmade lie
Dinheiro de sangue, dinheiro de sangue, dinheiro de sangue, é uma mentira feita pelo homem
Conquest, complex, call me to the end
Conquista, complexa, me chame até o fim
Of all this
De tudo isso
Chorus:
Refrão:
Fight now, relock and release,
Lute agora, bloqueie novamente e solte,
I thought you'd always be my brother in conflict
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Drawls, bees, it's just the son and the beast
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito, agora
Bridge:
Ponte:
Gm (just bass)
Gm (apenas baixo)
I don't see, I don't see, I don't see anything
Não vejo, não vejo, não vejo nada
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Pegue o carro, pegue o dinheiro, tire a pressão de mim
Every day, every day losin' my sympathy
Todos os dias, todos os dias perdendo minha simpatia
D (guitar)
D (guitarra)
I don't see, I don't see, I don't see, Oh, this
Eu não vejo, não vejo, não vejo, Oh, isso
Chorus:
Refrão:
Fight now, relock and release,
Lute agora, bloqueie novamente e solte,
I thought you'd always be my brother in conflict
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Arrastos, abelhas, é só o filho e a fera
I thought you'd always be my brother in conflict
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito
Chorus:
Refrão:
Right now, it's just the thing that we need
No momento, é exatamente o que precisamos
I thought you'd always be my brother in conflict
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito
Drums beat, it's just the sun in the east
A bateria bate, é apenas o sol no leste
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Eu pensei que você sempre seria meu irmão em conflito, agora
SOLO:
SÓ:
I don't see, I don't see, I don't see anything
Não vejo, não vejo, não vejo nada
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Pegue o carro, pegue o dinheiro, tire a pressão de mim
Every day, every day losin' my sympathy
Todos os dias, todos os dias perdendo minha simpatia
I don't see, I don't see, I don't see why we
Não vejo, não vejo, não vejo por que nós
We took an axe and thrust it in the sunshine
Pegamos um machado e o enfiamos ao sol
And through the glow, I lost you for the first time
E através do brilho, eu perdi você pela primeira vez
And when it cleared, I hit you with a fast line
E quando tudo limpou, eu acertei você com uma linha rápida
Why are you suffocating both of us now?
Por que você está sufocando nós dois agora?
We picked a lot of trust over the wrong things
Escolhemos muita confiança em vez das coisas erradas
The freedom of our speech, and I'm just talking
A liberdade da nossa expressão, e só estou falando
When will I learn how to chew these words
Quando vou aprender a mastigar essas palavras
I have teeth, I have teeth, I have teeth
Eu tenho dentes, eu tenho dentes, eu tenho dentes
I, have to lose my idols to find my voice
Eu tenho que perder meus ídolos para encontrar minha voz
lose my idols to find my voice
perder meus ídolos para encontrar minha voz
I have to lose my idols
Eu tenho que perder meus ídolos
to find my voice
para encontrar minha voz
I have to lose my idols to find my voice
Eu tenho que perder meus ídolos para encontrar minha voz
lose my idols to find my voice
perder meus ídolos para encontrar minha voz
I have to lose my idols
Eu tenho que perder meus ídolos
to find my voice
para encontrar minha voz
Cheers.
Felicidades.