Brother in Conflict Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стих:
Gm (N.C.) Bb
Gm (Северная Каролина) Bb
I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
Я хочу, я хочу утопить тебя в луже крови
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
И я хочу, я хочу исправить тебя, как ястреб
But I never had guts, no thanks I'm without it's touch
But I never had guts, no thanks I'm without it's touch
Soft money, soft looks, soft until you stop
Мягкие деньги, мягкие взгляды, мягкие, пока не остановишься.
Untangle/untether your wings and fly to the sheltered sky
Untangle/untether your wings and fly to the sheltered sky
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Нет денег, нет голоса/уравновешенности, нет пули, которую можно приковать к цепи.
Cold water rush inside me like a seepin' die
Холодная вода хлынула внутрь меня, как сочащаяся смерть.
Clear colder in place of what you became
Яснее холоднее вместо того, чем ты стал.
Chorus:
Припев:
Oh I'll just fight now, relock and release,
О, я просто буду сражаться, снова заблокирую и отпущу,
I thought you'd always be my brother in conflict
Я думал, ты всегда будешь моим братом в конфликте
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Тянет, пчелы, это просто сын и зверь
I thought you'd always be my brother in conflict, now
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Verse:
Стих:
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Shakin' myself all over the floor
Трясусь по полу
Such really great moves I had, oh I thought I'd sing
Such really great moves I had, oh I thought I'd sing
My voice all wrecked and ragged before
Мой голос раньше был разбитым и оборванным.
I turned my back on beauty, it's a manmade crime
Я отвернулся от красоты, это искусственное преступление.
Most are, most were, will do it again
Большинство из них, большинство из них сделают это снова
Blood money, blood money, blood money, it's a manmade lie
Blood money, blood money, blood money, it's a manmade lie
Conquest, complex, call me to the end
Завоевание, комплекс, позвони мне до конца
Of all this
Из всего этого
Chorus:
Припев:
Fight now, relock and release,
Сражайтесь сейчас, снова заблокируйте и отпустите,
I thought you'd always be my brother in conflict
Я думал, ты всегда будешь моим братом в конфликте
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Тянет, пчелы, это просто сын и зверь
I thought you'd always be my brother in conflict, now
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Bridge:
Мост:
Gm (just bass)
Гм (просто бас)
I don't see, I don't see, I don't see anything
Я не вижу, я не вижу, я ничего не вижу
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Every day, every day losin' my sympathy
Каждый день, каждый день теряю сочувствие
D (guitar)
Д (гитара)
I don't see, I don't see, I don't see, Oh, this
Я не вижу, я не вижу, я не вижу, о, это
Chorus:
Припев:
Fight now, relock and release,
Сражайтесь сейчас, снова заблокируйте и отпустите,
I thought you'd always be my brother in conflict
Я думал, ты всегда будешь моим братом в конфликте
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Тянет, пчелы, это просто сын и зверь
I thought you'd always be my brother in conflict
Я думал, ты всегда будешь моим братом в конфликте
Chorus:
Припев:
Right now, it's just the thing that we need
Прямо сейчас, это именно то, что нам нужно
I thought you'd always be my brother in conflict
Я думал, ты всегда будешь моим братом в конфликте
Drums beat, it's just the sun in the east
Барабаны бьют, это просто солнце на востоке
I thought you'd always be my brother in conflict, now
I thought you'd always be my brother in conflict, now
SOLO:
СОЛО:
I don't see, I don't see, I don't see anything
Я не вижу, я не вижу, я ничего не вижу
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Every day, every day losin' my sympathy
Каждый день, каждый день теряю сочувствие
I don't see, I don't see, I don't see why we
Я не понимаю, не понимаю, не понимаю, почему мы
We took an axe and thrust it in the sunshine
Мы взяли топор и воткнули его в солнечный свет
And through the glow, I lost you for the first time
And through the glow, I lost you for the first time
And when it cleared, I hit you with a fast line
И когда все прояснилось, я ударил тебя быстрой линией
Why are you suffocating both of us now?
Почему ты сейчас душишь нас обоих?
We picked a lot of trust over the wrong things
Мы предпочли большое доверие неправильным вещам
The freedom of our speech, and I'm just talking
Свобода нашего слова, и я просто говорю
When will I learn how to chew these words
Когда я научусь жевать эти слова?
I have teeth, I have teeth, I have teeth
У меня есть зубы, у меня есть зубы, у меня есть зубы
I, have to lose my idols to find my voice
Мне нужно потерять своих кумиров, чтобы обрести голос.
lose my idols to find my voice
потерять своих кумиров, чтобы обрести свой голос
I have to lose my idols
Мне придется потерять своих кумиров
to find my voice
найти свой голос
I have to lose my idols to find my voice
Мне нужно потерять своих кумиров, чтобы обрести свой голос
lose my idols to find my voice
потерять своих кумиров, чтобы обрести свой голос
I have to lose my idols
Мне придется потерять своих кумиров
to find my voice
найти свой голос
Cheers.
Ура.