Brother in Conflict Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
Gm (N.C.) Bb
Gm (N.C.) Bb
I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
Vreau, vreau să te înec într-o baltă de sânge
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
Și vreau, vreau să te repar ca un șoim
But I never had guts, no thanks I'm without it's touch
Dar nu am avut niciodată curaj, nu, mulțumesc, sunt fără atingerea ei
Soft money, soft looks, soft until you stop
Bani moale, aspect moale, moale până te oprești
Untangle/untether your wings and fly to the sheltered sky
Descurcă-ți/desface-ți aripile și zboară spre cerul adăpostit
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Fără bani, fără voce/poze, fără glonț de înlănțuit
Cold water rush inside me like a seepin' die
Apa rece curge în mine ca o moartă care se scurge
Clear colder in place of what you became
Clar mai rece în locul ceea ce ai devenit
Chorus:
Refren:
Oh I'll just fight now, relock and release,
Oh, voi lupta doar acum, reblochează și eliberez,
I thought you'd always be my brother in conflict
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Drumuri, albine, sunt doar fiul și fiara
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict, acum
Verse:
Vers:
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Scuturați corpul, agitați degetele, scuturați pumnii, agitați o mulțime de lucruri
Shakin' myself all over the floor
Mă scutur pe tot pământul
Such really great moves I had, oh I thought I'd sing
Am avut mișcări atât de grozave, oh, m-am gândit să cânt
My voice all wrecked and ragged before
Vocea mi s-a distrus și zdrențuit înainte
I turned my back on beauty, it's a manmade crime
Am întors spatele frumuseții, este o crimă creată de om
Most are, most were, will do it again
Majoritatea sunt, majoritatea au fost, o vor face din nou
Blood money, blood money, blood money, it's a manmade lie
Bani de sânge, bani de sânge, bani de sânge, sunt o minciună făcută de om
Conquest, complex, call me to the end
Cucerire, complex, cheamă-mă până la capăt
Of all this
Din toate acestea
Chorus:
Refren:
Fight now, relock and release,
Luptă acum, reblochează și eliberează,
I thought you'd always be my brother in conflict
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Drumuri, albine, sunt doar fiul și fiara
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict, acum
Bridge:
Pod:
Gm (just bass)
Gm (doar bas)
I don't see, I don't see, I don't see anything
Nu văd, nu văd, nu văd nimic
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Ia mașina, ia banii, ia căldura din mine
Every day, every day losin' my sympathy
În fiecare zi, în fiecare zi îmi pierd simpatia
D (guitar)
D (chitară)
I don't see, I don't see, I don't see, Oh, this
Nu văd, nu văd, nu văd, Oh, asta
Chorus:
Refren:
Fight now, relock and release,
Luptă acum, reblochează și eliberează,
I thought you'd always be my brother in conflict
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Drumuri, albine, sunt doar fiul și fiara
I thought you'd always be my brother in conflict
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict
Chorus:
Refren:
Right now, it's just the thing that we need
În acest moment, este exact lucrul de care avem nevoie
I thought you'd always be my brother in conflict
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict
Drums beat, it's just the sun in the east
Tobele bat, e doar soarele din est
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Am crezut că vei fi mereu fratele meu în conflict, acum
SOLO:
SOLO:
I don't see, I don't see, I don't see anything
Nu văd, nu văd, nu văd nimic
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Ia mașina, ia banii, ia căldura din mine
Every day, every day losin' my sympathy
În fiecare zi, în fiecare zi îmi pierd simpatia
I don't see, I don't see, I don't see why we
Nu văd, nu văd, nu văd de ce noi
We took an axe and thrust it in the sunshine
Am luat un topor și am aruncat-o în lumina soarelui
And through the glow, I lost you for the first time
Și prin strălucire, te-am pierdut pentru prima dată
And when it cleared, I hit you with a fast line
Și când s-a curățat, te-am lovit cu o linie rapidă
Why are you suffocating both of us now?
De ce ne sufoci pe amândoi acum?
We picked a lot of trust over the wrong things
Am ales multă încredere în lucrurile greșite
The freedom of our speech, and I'm just talking
Libertatea noastră de exprimare și doar vorbesc
When will I learn how to chew these words
Când voi învăța cum să mestec aceste cuvinte
I have teeth, I have teeth, I have teeth
Am dinți, am dinți, am dinți
I, have to lose my idols to find my voice
Eu, trebuie să-mi pierd idolii pentru a-mi găsi vocea
lose my idols to find my voice
Îmi pierd idolii pentru a-mi găsi vocea
I have to lose my idols
Trebuie să-mi pierd idolii
to find my voice
să-mi găsesc vocea
I have to lose my idols to find my voice
Trebuie să-mi pierd idolii pentru a-mi găsi vocea
lose my idols to find my voice
Îmi pierd idolii pentru a-mi găsi vocea
I have to lose my idols
Trebuie să-mi pierd idolii
to find my voice
să-mi găsesc vocea
Cheers.
Noroc.