Brother in Conflict Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Gm (N.C.) Bb
Gm (NC) Bb
I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
Chcę, chcę cię utopić w kałuży krwi
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
I chcę, chcę cię naprawić jak jastrząb
But I never had guts, no thanks I'm without it's touch
Ale nigdy nie miałem odwagi, nie, dzięki, nie mam tego dotyku
Soft money, soft looks, soft until you stop
Miękkie pieniądze, miękki wygląd, miękki, dopóki nie przestaniesz
Untangle/untether your wings and fly to the sheltered sky
Rozplątuj/rozwiąż skrzydła i leć do osłoniętego nieba
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Bez pieniędzy, bez głosu/postawy, bez kuli do łańcucha
Cold water rush inside me like a seepin' die
Zimna woda napływa do mnie niczym sącząca się śmierć
Clear colder in place of what you became
Wyraźnie zimniej w miejscu tego, czym się stałeś
Chorus:
Chór:
Oh I'll just fight now, relock and release,
Och, po prostu teraz będę walczyć, ponownie zablokuję i zwolnię,
I thought you'd always be my brother in conflict
Myślałem, że zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Rysuje, pszczoły, to tylko syn i bestia
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Myślałem, że teraz zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
Verse:
Werset:
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Potrząśnij ciałem, potrząśnij palcami, potrząśnij pięściami, potrząśnij wieloma rzeczami
Shakin' myself all over the floor
Trzępię się po całej podłodze
Such really great moves I had, oh I thought I'd sing
Miałem takie naprawdę świetne ruchy, och, myślałem, że zaśpiewam
My voice all wrecked and ragged before
Mój głos był wcześniej zniszczony i postrzępiony
I turned my back on beauty, it's a manmade crime
Odwróciłem się od piękna, to zbrodnia spowodowana przez człowieka
Most are, most were, will do it again
Większość tak, większość była, zrobi to ponownie
Blood money, blood money, blood money, it's a manmade lie
Krwawe pieniądze, krwawe pieniądze, krwawe pieniądze, to kłamstwo wymyślone przez człowieka
Conquest, complex, call me to the end
Podbój, złożony, zadzwoń do mnie do końca
Of all this
Z tego wszystkiego
Chorus:
Chór:
Fight now, relock and release,
Walcz teraz, zablokuj ponownie i zwolnij,
I thought you'd always be my brother in conflict
Myślałem, że zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Rysuje, pszczoły, to tylko syn i bestia
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Myślałem, że teraz zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
Bridge:
Most:
Gm (just bass)
Gm (tylko bas)
I don't see, I don't see, I don't see anything
Nie widzę, nie widzę, nic nie widzę
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Weź samochód, weź gotówkę, zabierz ode mnie ten upał
Every day, every day losin' my sympathy
Każdego dnia, każdego dnia tracę moją sympatię
D (guitar)
D (gitara)
I don't see, I don't see, I don't see, Oh, this
Nie widzę, nie widzę, nie widzę, och, to
Chorus:
Chór:
Fight now, relock and release,
Walcz teraz, zablokuj ponownie i zwolnij,
I thought you'd always be my brother in conflict
Myślałem, że zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Rysuje, pszczoły, to tylko syn i bestia
I thought you'd always be my brother in conflict
Myślałem, że zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
Chorus:
Chór:
Right now, it's just the thing that we need
W tej chwili to jest właśnie to, czego potrzebujemy
I thought you'd always be my brother in conflict
Myślałem, że zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
Drums beat, it's just the sun in the east
Biją bębny, to tylko słońce na wschodzie
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Myślałem, że teraz zawsze będziesz moim bratem w konflikcie
SOLO:
SOLIDNIE:
I don't see, I don't see, I don't see anything
Nie widzę, nie widzę, nic nie widzę
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Weź samochód, weź gotówkę, zabierz ode mnie ten upał
Every day, every day losin' my sympathy
Każdego dnia, każdego dnia tracę moją sympatię
I don't see, I don't see, I don't see why we
Nie widzę, nie widzę, nie rozumiem, dlaczego my
We took an axe and thrust it in the sunshine
Wzięliśmy siekierę i wepchnęliśmy ją w słońce
And through the glow, I lost you for the first time
I przez blask straciłem cię po raz pierwszy
And when it cleared, I hit you with a fast line
A kiedy się przejaśniło, uderzyłem cię szybką linką
Why are you suffocating both of us now?
Dlaczego teraz dusisz nas oboje?
We picked a lot of trust over the wrong things
Wybraliśmy dużo zaufania zamiast złych rzeczy
The freedom of our speech, and I'm just talking
Wolność naszego słowa, a ja po prostu mówię
When will I learn how to chew these words
Kiedy nauczę się żuć te słowa
I have teeth, I have teeth, I have teeth
Mam zęby, mam zęby, mam zęby
I, have to lose my idols to find my voice
Muszę stracić swoich idoli, żeby odnaleźć swój głos
lose my idols to find my voice
stracić moich idoli, aby odnaleźć swój głos
I have to lose my idols
Muszę stracić moich idoli
to find my voice
aby znaleźć mój głos
I have to lose my idols to find my voice
Muszę stracić moich idoli, żeby odnaleźć swój głos
lose my idols to find my voice
stracić moich idoli, aby odnaleźć swój głos
I have to lose my idols
Muszę stracić moich idoli
to find my voice
aby znaleźć mój głos
Cheers.
Pozdrawiam.