Brother in Conflict Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Gm (N.C.) Bb
Gm (N.K.) Bb
I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
Seni kan gölünde boğmak istiyorum
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
Ve seni bir şahin gibi düzeltmek istiyorum
But I never had guts, no thanks I'm without it's touch
Ama hiçbir zaman cesaretim olmadı, hayır teşekkürler onun dokunuşu yok
Soft money, soft looks, soft until you stop
Yumuşak para, yumuşak bakışlar, durana kadar yumuşak
Untangle/untether your wings and fly to the sheltered sky
Kanatlarınızı açın/çözün ve korunaklı gökyüzüne uçun
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Para yok, ses yok, denge yok, zincirlenecek kurşun yok
Cold water rush inside me like a seepin' die
İçime sızan bir ölüm gibi soğuk su hücum ediyor
Clear colder in place of what you became
Olduğunuz şeyin yerine daha soğuk
Chorus:
Koro:
Oh I'll just fight now, relock and release,
Oh, şimdi sadece savaşacağım, yeniden kilitlenip serbest bırakacağım,
I thought you'd always be my brother in conflict
Çatışmalarda her zaman kardeşim olacağını düşünmüştüm
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Çekilişler, arılar, sadece oğul ve canavar
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Çatışmalarda her zaman kardeşim olacağını düşünmüştüm, şimdi
Verse:
Ayet:
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Vücudunu salla, parmaklarını salla, yumruklarını salla, birçok şeyi salla
Shakin' myself all over the floor
Kendimi yerde sallıyorum
Such really great moves I had, oh I thought I'd sing
Gerçekten harika hareketlerim vardı, şarkı söylemeyi düşündüm
My voice all wrecked and ragged before
Sesim daha önce harap ve düzensizdi
I turned my back on beauty, it's a manmade crime
Güzelliğe sırtımı döndüm, bu insan yapımı bir suç
Most are, most were, will do it again
Çoğu, çoğu öyleydi, bunu tekrar yapacak
Blood money, blood money, blood money, it's a manmade lie
Kanlı para, kanlı para, kanlı para, bu insan yapımı bir yalan
Conquest, complex, call me to the end
Fetih, karmaşık, beni sonuna kadar çağır
Of all this
Bütün bunlardan
Chorus:
Koro:
Fight now, relock and release,
Şimdi savaşın, yeniden kilitleyin ve serbest bırakın,
I thought you'd always be my brother in conflict
Çatışmalarda her zaman kardeşim olacağını düşünmüştüm
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Çekilişler, arılar, sadece oğul ve canavar
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Çatışmalarda her zaman kardeşim olacağını düşünmüştüm, şimdi
Bridge:
Köprü:
Gm (just bass)
Gm (sadece bas)
I don't see, I don't see, I don't see anything
Görmüyorum, görmüyorum, hiçbir şey görmüyorum
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Arabayı al, parayı al, sinirimi al
Every day, every day losin' my sympathy
Her gün, her gün sempatimi kaybediyorum
D (guitar)
D (gitar)
I don't see, I don't see, I don't see, Oh, this
Görmüyorum, görmüyorum, görmüyorum, Oh, bu
Chorus:
Koro:
Fight now, relock and release,
Şimdi savaşın, yeniden kilitleyin ve serbest bırakın,
I thought you'd always be my brother in conflict
Çatışmalarda her zaman kardeşim olacağını düşünmüştüm
Drawls, bees, it's just the son and the beast
Çekilişler, arılar, sadece oğul ve canavar
I thought you'd always be my brother in conflict
I thought you'd always be my brother in conflict
Chorus:
Koro:
Right now, it's just the thing that we need
Şu anda tam da ihtiyacımız olan şey bu
I thought you'd always be my brother in conflict
Çatışmalarda her zaman kardeşim olacağını düşünmüştüm
Drums beat, it's just the sun in the east
Davullar çalıyor, sadece doğudaki güneş
I thought you'd always be my brother in conflict, now
Çatışmalarda her zaman kardeşim olacağını düşünmüştüm, şimdi
SOLO:
Yalnız:
I don't see, I don't see, I don't see anything
Görmüyorum, görmüyorum, hiçbir şey görmüyorum
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Arabayı al, parayı al, sinirimi al
Every day, every day losin' my sympathy
Her gün, her gün sempatimi kaybediyorum
I don't see, I don't see, I don't see why we
Görmüyorum, görmüyorum, neden biz olduğumuzu anlamıyorum
We took an axe and thrust it in the sunshine
Bir balta aldık ve onu güneş ışığına sapladık
And through the glow, I lost you for the first time
Ve parıltının içinde seni ilk kez kaybettim
And when it cleared, I hit you with a fast line
Ve hava temizlendiğinde sana hızlı bir çizgiyle vurdum
Why are you suffocating both of us now?
Neden şimdi ikimizi de boğuyorsun?
We picked a lot of trust over the wrong things
Yanlış şeylere çok güvendik
The freedom of our speech, and I'm just talking
İfade özgürlüğümüz ve ben sadece konuşuyorum
When will I learn how to chew these words
Bu kelimeleri çiğnemeyi ne zaman öğreneceğim
I have teeth, I have teeth, I have teeth
Dişlerim var, dişlerim var, dişlerim var
I, have to lose my idols to find my voice
Sesimi bulmam için idollerimi kaybetmem gerekiyor
lose my idols to find my voice
Sesimi bulmak için idollerimi kaybet
I have to lose my idols
İdollerimi kaybetmeliyim
to find my voice
sesimi bulmak için
I have to lose my idols to find my voice
Sesimi bulmam için idollerimi kaybetmem gerekiyor
lose my idols to find my voice
Sesimi bulmak için idollerimi kaybet
I have to lose my idols
İdollerimi kaybetmeliyim
to find my voice
sesimi bulmak için
Cheers.
Şerefe.