Dumb Like That Letra Traducción al Español

YEAR: 2000
AÑO: 2000
E-MAIL: roodey@gmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: roodey@gmail.com
This is my second tab, feel free to correct any errors or email me. Cheers!
Esta es mi segunda pestaña, no dudes en corregir cualquier error o enviarme un correo electrónico. ¡Salud!
I think I've seen every star in the sky tonight
Creo que he visto todas las estrellas en el cielo esta noche
Removed from the city lights; has never seemed so bright
Quitado de las luces de la ciudad; nunca ha parecido tan brillante
I know I shouldn't believe a word you say
Sé que no debería creer una palabra de lo que dices
I do anyway, 'cuz I'm dumb like that
Lo hago de todos modos, porque soy así de tonto
And all the words I've given to you;
Y todas las palabras que te he dado;
when you smiled I thought that it meant something else
Cuando sonreíste pensé que significaba otra cosa.
You were just being yourself, being nice, you're always rather polite to me
Solo estabas siendo tú mismo, siendo amable, siempre eres bastante educado conmigo.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
Me decepcionaste otra vez, cuando ignoraste las cosas que te dije
If I was scared of you, then maybe I could leave
Si te tuviera miedo, entonces tal vez podría irme.
And if I walked away right now,
Y si me alejara ahora mismo,
There would be nothing left for me to lose but doubt...
No me quedaría nada que perder excepto la duda...
I never fell so far for anyone before;
Nunca antes me había enamorado tanto de nadie;
never again I swore - with you hope was restored
nunca más juré - contigo la esperanza fue restaurada
You make me feel like I've been torn apart;
Me haces sentir como si me hubieran destrozado;
I don't like that at all... I've lost control
Eso no me gusta nada... He perdido el control.
And all the words I've given to you;
Y todas las palabras que te he dado;
I poured my heart out into an empty coffee cup
Derramé mi corazón en una taza de café vacía
You drank it up and left me here to drown... alone
Te lo bebiste y me dejaste aquí para ahogarme... solo
You let me down again, when you ignored the things I said to you
Me decepcionaste otra vez, cuando ignoraste las cosas que te dije
If I was scared of you, then maybe I could leave
Si te tuviera miedo, entonces tal vez podría irme.
and if I walked away right now
y si me alejara ahora mismo
There would be nothing left for me to lose but I can't lose you
No me quedaría nada que perder pero no puedo perderte
I can't lose you
no puedo perderte
I think I've seen every star that I care to see but I don't wanna leave
Creo que he visto todas las estrellas que quiero ver pero no quiero irme
It hurts when you're self-deceived
Duele cuando te engañas a ti mismo
I know I shouldn't believe a word you say;
Sé que no debería creer una palabra de lo que dices;
I do it anyway, 'cuz I'm dumb like that
Lo hago de todos modos, porque soy así de tonto.
And all the words I've given to you;
Y todas las palabras que te he dado;
When you smiled I thought that it meant something else
Cuando sonreíste pensé que significaba algo más.
You were just being yourself, being nice, you're always rather polite to me
Solo estabas siendo tú mismo, siendo amable, siempre eres bastante educado conmigo.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
Me decepcionaste otra vez, cuando ignoraste las cosas que te dije
If I was scared of you, then maybe I could leave
Si te tuviera miedo, entonces tal vez podría irme.
and if I walked away right now
y si me alejara ahora mismo
There would be nothing left for me to lose but doubt... but doubt... but doubt
No me quedaría nada que perder excepto la duda... pero la duda... pero la duda
There's nothing left, there's nothing left - for me to lose but doubt X3
No queda nada, no queda nada, para mí perder, pero dudar X3
Let last chord ring and fade to end. Enjoy!
Deje que el último acorde suene y se desvanezca hasta el final. ¡Disfrutar!