Dumb Like That Текст Песни Перевод на Русский

YEAR: 2000
ГОД: 2000
E-MAIL: roodey@gmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: roodey@gmail.com
This is my second tab, feel free to correct any errors or email me. Cheers!
Это моя вторая вкладка, не стесняйтесь исправлять любые ошибки или писать мне по электронной почте. Ваше здоровье!
I think I've seen every star in the sky tonight
Мне кажется, я видел каждую звезду на небе сегодня вечером
Removed from the city lights; has never seemed so bright
Убраны огни города; никогда не казался таким ярким
I know I shouldn't believe a word you say
Я знаю, что не должен верить ни единому твоему слову
I do anyway, 'cuz I'm dumb like that
В любом случае, я так и делаю, потому что я такой тупой
And all the words I've given to you;
И все слова, которые я тебе дал;
when you smiled I thought that it meant something else
когда ты улыбнулся, я подумал, что это означает что-то другое
You were just being yourself, being nice, you're always rather polite to me
Ты просто был собой, был милым, ты всегда довольно вежлив со мной.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
Ты снова меня подвел, когда проигнорировал то, что я тебе сказал
If I was scared of you, then maybe I could leave
Если бы я боялся тебя, то, возможно, я мог бы уйти
And if I walked away right now,
И если бы я ушел прямо сейчас,
There would be nothing left for me to lose but doubt...
Мне нечего было бы терять, кроме сомнений...
I never fell so far for anyone before;
Я никогда раньше ни к кому не влюблялся так сильно;
never again I swore - with you hope was restored
никогда больше я не клялся - с тобой надежда была восстановлена
You make me feel like I've been torn apart;
Ты заставляешь меня чувствовать, будто меня разорвали на части;
I don't like that at all... I've lost control
Мне это совсем не нравится... Я потерял контроль
And all the words I've given to you;
И все слова, которые я тебе дал;
I poured my heart out into an empty coffee cup
Я излил свое сердце в пустую чашку кофе
You drank it up and left me here to drown... alone
Ты выпил это и оставил меня здесь тонуть... одного.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
Ты снова меня подвел, когда проигнорировал то, что я тебе сказал
If I was scared of you, then maybe I could leave
Если бы я боялся тебя, то, возможно, я мог бы уйти
and if I walked away right now
и если бы я ушел прямо сейчас
There would be nothing left for me to lose but I can't lose you
Мне нечего терять, но я не могу потерять тебя.
I can't lose you
я не могу потерять тебя
I think I've seen every star that I care to see but I don't wanna leave
Думаю, я видел каждую звезду, которую мне хотелось увидеть, но я не хочу уходить.
It hurts when you're self-deceived
Больно, когда ты обманываешь себя
I know I shouldn't believe a word you say;
Я знаю, что не должен верить ни единому твоему слову;
I do it anyway, 'cuz I'm dumb like that
Я все равно это сделаю, потому что я такой тупой
And all the words I've given to you;
И все слова, которые я тебе дал;
When you smiled I thought that it meant something else
Когда ты улыбнулся, я подумал, что это означает что-то другое
You were just being yourself, being nice, you're always rather polite to me
Ты просто был собой, был милым, ты всегда довольно вежлив со мной.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
Ты снова меня подвел, когда проигнорировал то, что я тебе сказал
If I was scared of you, then maybe I could leave
Если бы я боялся тебя, то, возможно, я мог бы уйти
and if I walked away right now
и если бы я ушел прямо сейчас
There would be nothing left for me to lose but doubt... but doubt... but doubt
Мне нечего было бы терять, кроме сомнения... но сомнения... но сомнения
There's nothing left, there's nothing left - for me to lose but doubt X3
Ничего не осталось, мне нечего терять, кроме сомнений X3
Let last chord ring and fade to end. Enjoy!
Пусть последний аккорд прозвучит и затихнет до конца. Наслаждаться!