Bottles Текст Песни Перевод на Русский

...BOTTLES... by V V Brown
...БУТЫЛКИ... автор: В. В. Браун
*from 'Travelling Like the Light' (2009)*
*из фильма «Путешествие как свет» (2009)*
Intro:
Введение:
Oh, oh, oh, oh,
О, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh.
О, о, о, о.
Oh, oh, oh, oh.
О, о, о, о.
Verse 1:
Стих 1:
How can I find the way to tell you this;
Как я могу найти способ сказать тебе это?
The things you seem to do all over me?
То, что ты, кажется, делаешь со мной?
Read the dictionary;
Прочтите словарь;
Understand the meaning: 'I want you to myself exclusive-ly'.
Поймите значение: «Я хочу, чтобы ты принадлежал исключительно мне».
Bridge 1:
Мост 1:
Kinda funny how the love has come and gone,
Забавно, как любовь пришла и ушла,
Not trying to look grown.
Не пытаюсь выглядеть взрослой.
To all the fellas trying to look,
Всем парням, пытающимся посмотреть:
I'm sorry that I took available out.
Извините, что взял доступную.
Chorus 1:
Припев 1:
Seven on the car seat, six by the back street,
Семь на автокресле, шестеро на глухой улице,
Five on the concrete. (How many bottles on the...)
Пятеро на бетоне. (Сколько бутылок на...)
Four by the window, three in the shadow,
Четверо у окна, трое в тени,
Two only, but, you're my one only bottle on the wall.
Всего две, но ты моя единственная бутылка на стене.
Verse 2:
Стих 2:
Oh, I tell no lie; you made me fall blind,
О, я не лгу; ты заставил меня ослепнуть,
To all the other guys within my life.
Всем остальным парням в моей жизни.
It's not complicated; when you find the one,
Это не сложно; когда ты найдешь тот самый,
It's easy to begin to rea-lise.
Это легко начать осознавать.
Bridge 2:
Мост 2:
Kinda funny how the love has come and gone,
Забавно, как любовь пришла и ушла,
Not trying to look grown.
Не пытаюсь выглядеть взрослой.
To all the fellas trying to look,
Всем парням, пытающимся посмотреть:
I'm sorry that I took available out.
Извините, что взял доступную.
Chorus 2:
Припев 2:
Seven on the car seat, six by the back street,
Семь на автокресле, шестеро на глухой улице,
Five on the concrete. (How many bottles on the...)
Пятеро на бетоне. (Сколько бутылок на...)
Four by the window, three in the shadow,
Четверо у окна, трое в тени,
Two only, but, you're my one only bottle on the...
Всего две, но ты моя единственная бутылка на...
Seven in the caf, six in the alley,
Семь в кафе, шестеро в переулке,
Five by the motorway. (How many bottles on the...)
Пять у автострады. (Сколько бутылок на...)
Four on the underground, three in the jail pound,
Четверо в метро, трое в тюрьме,
Two only, but, you're my one only bottle on the wall.
Всего две, но ты моя единственная бутылка на стене.
Break:
Перерыв:
I knew that if I fell in love, then yes, it would just be.
Я знала, что если влюблюсь, то да, так и будет.
Cm (n.c)
См (н.к.)
Oh no, but then the world became so linear to me.
О нет, но потом мир стал для меня таким линейным.
Chorus 3:
Припев 3:
Seven on the car seat, six by the back street,
Семь на автокресле, шестеро на глухой улице,
Five on the concrete. (How many bottles on the...)
Пятеро на бетоне. (Сколько бутылок на...)
Four by the window, three in the shadow,
Четверо у окна, трое в тени,
Two only, but, you're my one only bottle on the...
Всего две, но ты моя единственная бутылка на...
Seven in the caf, six in the alley,
Семь в кафе, шестеро в переулке,
Five by the motorway. (How many bottles on the...)
Пять у автострады. (Сколько бутылок на...)
Four on the underground, three in the jail pound,
Четверо в метро, трое в тюрьме,
Two only, but, you're my one only bottle on the wall.
Всего две, но ты моя единственная бутылка на стене.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)