Caterpillars Letra Traducción al Español

Intro: | E | Eadd9 E | C#m | A Amaj7 A Amaj7 | x2
Introducción: | mi | Eadd9 E | C#m | Un Amaj7 Un Amaj7 | x2
Caterpillars in the cracks of my head
Orugas en las grietas de mi cabeza
f**ked up but functioning fine
jodido pero funcionando bien
I'm still unsure if your dead
Todavía no estoy seguro si estás muerto
Still tell your jokes like they're mine.
Todavía cuenta tus chistes como si fueran míos.
Here in the Void, we're scr*ping meaning from our made up meta-
Aquí en el Vacío, estamos extrayendo significado de nuestra meta inventada.
beliefs like band-aids off the post-ironic blues we battle.
Creencias como curitas para la tristeza posirónica con la que luchamos.
Well, the funeral proved that I still can't cry.
Bueno, el funeral demostró que todavía no puedo llorar.
The closest I get is little puddles in my eyes.
Lo más cerca que estoy son pequeños charcos en mis ojos.
And the eerie eulogy was the very best part it went, 'oh well whatever'.
Y el espeluznante elogio fue la mejor parte: "bueno, lo que sea".
Intro, but on the second time just play C#m until the next verse
Introducción, pero la segunda vez solo toca C#m hasta el siguiente verso.
So now I've started a cult, to validate faith.
Así que ahora comencé una secta para validar la fe.
I write my own prayers now to my own set of saints.
Ahora escribo mis propias oraciones a mi propio grupo de santos.
It keeps your feet in the curl, and at the very least,
Mantiene tus pies en el rizo y, como mínimo,
grace makes your stay in this world much more comfortable.
La gracia hace que tu estancia en este mundo sea mucho más cómoda.
Here me now, Saint Dana, you've a lot of explaining to do.
Escuchame, Santa Dana, tienes muchas explicaciones que dar.
Without dreams right in front of your face it seems you feel a lot more real than I do.
Sin sueños frente a tu cara, parece que te sientes mucho más real que yo.