Caterpillars Paroles Traduction Française

Intro: | E | Eadd9 E | C#m | A Amaj7 A Amaj7 | x2
Introduction : | E | Ead9 E | C#m | Un Amaj7 Un Amaj7 | x2
Caterpillars in the cracks of my head
Des chenilles dans les fissures de ma tête
f**ked up but functioning fine
foutu mais fonctionne bien
I'm still unsure if your dead
Je ne sais toujours pas si tu es mort
Still tell your jokes like they're mine.
Racontez toujours vos blagues comme si c'étaient les miennes.
Here in the Void, we're scr*ping meaning from our made up meta-
Ici, dans le Vide, nous retirons le sens de notre méta-
beliefs like band-aids off the post-ironic blues we battle.
des croyances comme des pansements pour éliminer le blues post-ironique que nous combattons.
Well, the funeral proved that I still can't cry.
Eh bien, les funérailles ont prouvé que je ne peux toujours pas pleurer.
The closest I get is little puddles in my eyes.
Ce qui s'en rapproche le plus, ce sont de petites flaques d'eau dans mes yeux.
And the eerie eulogy was the very best part it went, 'oh well whatever'.
Et l'étrange éloge funèbre était la meilleure partie de la scène, « eh bien, peu importe ».
Intro, but on the second time just play C#m until the next verse
Intro, mais la deuxième fois, jouez simplement C#m jusqu'au couplet suivant
So now I've started a cult, to validate faith.
Alors maintenant, j'ai lancé une secte pour valider la foi.
I write my own prayers now to my own set of saints.
J’écris maintenant mes propres prières à mon propre groupe de saints.
It keeps your feet in the curl, and at the very least,
Cela garde vos pieds dans la boucle et, à tout le moins,
grace makes your stay in this world much more comfortable.
la grâce rend votre séjour dans ce monde beaucoup plus confortable.
Here me now, Saint Dana, you've a lot of explaining to do.
Me voilà maintenant, Sainte Dana, tu as beaucoup d'explications à faire.
Without dreams right in front of your face it seems you feel a lot more real than I do.
Sans rêves juste devant votre visage, il semble que vous vous sentiez beaucoup plus réel que moi.