Holy Cannoli Letra Traducción al Español

My perfect pin-up come off the wall
Mi pin-up perfecto sale de la pared
I ditched my buds for her bedroom but I swear it's not my fault
Dejé mis amigos por su dormitorio pero juro que no es mi culpa
I think these feelings must be holy
Creo que estos sentimientos deben ser santos.
This could be love, sorry love.
Esto podría ser amor, lo siento amor.
I'd find her drunk in the street, kiss the puke off of her cheek, put her to bed.
La encontraría borracha en la calle, le quitaría el vómito de la mejilla con un beso y la acostaría.
And in the morning my doll remembers nothing at all
Y por la mañana mi muñeca no recuerda nada.
I never said.
Nunca dije.
But now our summer's bending two different ways.
Pero ahora nuestro verano se está curvando en dos direcciones diferentes.
We talk like every other day but now the texts are getting shorter.
Hablamos como cada dos días pero ahora los textos son cada vez más cortos.
Gotta sneak away to talk on the phone
Tengo que escabullirme para hablar por teléfono.
I kinda mumble so nobody else knows.
Murmuro un poco para que nadie más lo sepa.
The conversations are sweet, real nice but nothing too deep, not like before.
Las conversaciones son dulces, muy agradables pero nada demasiado profundas, no como antes.
Still say I love you, but now the words are forced from our mouths, kind of a bore.
Todavía digo te amo, pero ahora las palabras salen de nuestra boca a la fuerza, algo aburrido.
Like we're not fun anymore.
Como si ya no fuéramos divertidos.
(kazoo solo)
(kazoo solo)
But now my pillows smell like you in the morning.
Pero ahora mis almohadas huelen a ti por la mañana.
I've got your stain stuck in my sheets and I'm like holy pfft cannoli.
Tengo tu mancha pegada en mis sábanas y estoy como santo cannoli.
I've got plenty competition I know.
Tengo mucha competencia, lo sé.
She'll find a new man to carry her home.
Encontrará un nuevo hombre que la lleve a casa.
He's probably cooler than me, sleeps right where I used to sleep, right by her door.
Probablemente sea más genial que yo, duerme justo donde yo solía dormir, justo al lado de su puerta.
And in the morning they kiss, say I've never felt like this before.
Y por la mañana se besan, dicen: "Nunca antes me había sentido así".