Holy Cannoli Testo Traduzione Italiana

My perfect pin-up come off the wall
La mia pin-up perfetta viene staccata dal muro
I ditched my buds for her bedroom but I swear it's not my fault
Ho abbandonato i miei amici per la sua camera da letto, ma giuro che non è colpa mia
I think these feelings must be holy
Penso che questi sentimenti debbano essere sacri
This could be love, sorry love.
Potrebbe essere amore, scusa amore.
I'd find her drunk in the street, kiss the puke off of her cheek, put her to bed.
La trovavo ubriaca per strada, le baciavo via il vomito dalla guancia e la mettevo a letto.
And in the morning my doll remembers nothing at all
E al mattino la mia bambola non ricorda proprio nulla
I never said.
Non l'ho mai detto.
But now our summer's bending two different ways.
Ma ora la nostra estate si sta piegando in due direzioni diverse.
We talk like every other day but now the texts are getting shorter.
Parliamo come ogni altro giorno ma ora i testi si accorciano.
Gotta sneak away to talk on the phone
Devo scappare per parlare al telefono
I kinda mumble so nobody else knows.
Borbotto, così nessun altro lo sa.
The conversations are sweet, real nice but nothing too deep, not like before.
Le conversazioni sono dolci, molto carine ma niente di troppo profondo, non come prima.
Still say I love you, but now the words are forced from our mouths, kind of a bore.
Dico ancora che ti amo, ma ora le parole ci vengono costrette ad uscire di bocca, un po' noiose.
Like we're not fun anymore.
Come se non fossimo più divertenti.
(kazoo solo)
(assolo di Kazoo)
But now my pillows smell like you in the morning.
Ma ora i miei cuscini profumano del tuo odore la mattina.
I've got your stain stuck in my sheets and I'm like holy pfft cannoli.
Ho la tua macchia incastrata nelle mie lenzuola e mi sento come un santo cannolo.
I've got plenty competition I know.
Ho molta concorrenza, lo so.
She'll find a new man to carry her home.
Troverà un nuovo uomo che la riporterà a casa.
He's probably cooler than me, sleeps right where I used to sleep, right by her door.
Probabilmente è più figo di me, dorme proprio dove dormivo io, proprio vicino alla sua porta.
And in the morning they kiss, say I've never felt like this before.
E la mattina si baciano e dicono che non mi sono mai sentito così prima.