Holy Cannoli Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My perfect pin-up come off the wall
Mükemmel posterim duvardan çıkıyor
I ditched my buds for her bedroom but I swear it's not my fault
Onun yatak odasına gitmek için tomurcuklarımı bıraktım ama yemin ederim bu benim hatam değil
I think these feelings must be holy
Bence bu duygular kutsal olmalı
This could be love, sorry love.
Bu aşk olabilir, üzgünüm aşk.
I'd find her drunk in the street, kiss the puke off of her cheek, put her to bed.
Onu sokakta sarhoş bulurdum, yanaklarındaki kusmuktan öper, yatağına yatırırdım.
And in the morning my doll remembers nothing at all
Ve sabahları bebeğim hiçbir şey hatırlamıyor
I never said.
Hiç söylemedim.
But now our summer's bending two different ways.
Ama artık yazımız iki farklı yöne doğru gidiyor.
We talk like every other day but now the texts are getting shorter.
Her günkü gibi konuşuyoruz ama artık mesajlar kısalıyor.
Gotta sneak away to talk on the phone
Telefonda konuşmak için gizlice kaçmam lazım
I kinda mumble so nobody else knows.
Kimse bilmesin diye mırıldanıyorum.
The conversations are sweet, real nice but nothing too deep, not like before.
Konuşmalar çok tatlı, gerçekten hoş ama eskisi kadar derin değil.
Still say I love you, but now the words are forced from our mouths, kind of a bore.
Hâlâ seni sevdiğimi söylüyorum ama artık kelimeler ağzımızdan zorla çıkıyor, bir nevi sıkıcı.
Like we're not fun anymore.
Sanki artık eğlenceli değiliz.
(kazoo solo)
(kazoo solo)
But now my pillows smell like you in the morning.
Ama artık yastıklarım sabahları senin gibi kokuyor.
I've got your stain stuck in my sheets and I'm like holy pfft cannoli.
Çarşaflarıma senin leken yapıştı ve kutsal pfft cannoli gibiyim.
I've got plenty competition I know.
Pek çok rakibim olduğunu biliyorum.
She'll find a new man to carry her home.
Onu evine taşıyacak yeni bir adam bulacaktır.
He's probably cooler than me, sleeps right where I used to sleep, right by her door.
Muhtemelen benden daha havalı, benim yattığım yerde, onun kapısının yanında uyuyor.
And in the morning they kiss, say I've never felt like this before.
Ve sabah öpüşüyorlar, daha önce hiç böyle hissetmediğimi söylüyorlar.