Holy Cannoli Letras Tradução em Português

My perfect pin-up come off the wall
Minha pin-up perfeita saiu da parede
I ditched my buds for her bedroom but I swear it's not my fault
Troquei meus amigos pelo quarto dela, mas juro que não é minha culpa
I think these feelings must be holy
Eu acho que esses sentimentos devem ser sagrados
This could be love, sorry love.
Isso poderia ser amor, desculpe amor.
I'd find her drunk in the street, kiss the puke off of her cheek, put her to bed.
Eu a encontraria bêbada na rua, beijaria seu rosto para tirar o vômito e a colocaria na cama.
And in the morning my doll remembers nothing at all
E de manhã minha boneca não se lembra de nada
I never said.
Eu nunca disse.
But now our summer's bending two different ways.
Mas agora o nosso verão está se curvando em duas direções diferentes.
We talk like every other day but now the texts are getting shorter.
Conversamos como todos os dias, mas agora os textos estão ficando mais curtos.
Gotta sneak away to talk on the phone
Tenho que fugir para falar ao telefone
I kinda mumble so nobody else knows.
Eu meio que murmuro para que ninguém mais saiba.
The conversations are sweet, real nice but nothing too deep, not like before.
As conversas são doces, muito legais, mas nada muito profundo, não como antes.
Still say I love you, but now the words are forced from our mouths, kind of a bore.
Ainda digo eu te amo, mas agora as palavras são forçadas de nossas bocas, meio chatas.
Like we're not fun anymore.
Como se não fôssemos mais divertidos.
(kazoo solo)
(kazoo solo)
But now my pillows smell like you in the morning.
Mas agora meus travesseiros cheiram a você pela manhã.
I've got your stain stuck in my sheets and I'm like holy pfft cannoli.
Eu tenho sua mancha grudada em meus lençóis e sou como um santo cannoli.
I've got plenty competition I know.
Eu tenho muita concorrência, eu sei.
She'll find a new man to carry her home.
Ela encontrará um novo homem para levá-la para casa.
He's probably cooler than me, sleeps right where I used to sleep, right by her door.
Ele provavelmente é mais legal do que eu, dorme exatamente onde eu dormia, bem perto da porta dela.
And in the morning they kiss, say I've never felt like this before.
E de manhã eles se beijam, dizem que nunca me senti assim antes.