Without You Testo Traduzione Italiana

Hi! Well... because there are not too much tabs from this song (there's only the Dirk's
CIAO! Beh... perché non ci sono molte tablature di questa canzone (ci sono solo quelle di Dirk
I decided to tab it. This is my first work, so if you find mistakes let me know them. I
Ho deciso di schedarlo. Questo è il mio primo lavoro, quindi se trovate errori fatemelo sapere. Io
it sounds cool yeeah haha. So hope you enjoy it!
sembra bello sì ahah. Quindi spero che ti piaccia!
Simbols:
Simboli:
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
(b) = bend
(b) = piegare
(br)= bend and release
(br)= piegare e rilasciare
~ = vibrato
~ = vibrato
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
tr = tremolo
tr = tremolo
= Natural Harmonic (N.H.)
= Armonica Naturale (N.H.)
x = Muting
x = Muto
RIFF 1 (clean w/chorus) There were some mistakes in the las tab, so I decided to replace them.
RIFF 1 (pulito con ritornello) C'erano alcuni errori nell'ultima tablatura, quindi ho deciso di sostituirli.
e: |-----------------|--------5------------1------------1-----|--------0-------------3------|
e: |-----------------|--------5------------1----1-----|--------0-------------3------|
B: |------6-5h6------|------6---6--------1---1--------1---1---|------0---0------------------|
B: |------6-5h6------|------6---6-------1---1--------1---1---|------0---0-------------------|
G: |----7-------7----|----7-------7----2-------2----2-------2-|----1-------1-------4---4----|
G: |----7-------7----|----7-------7----2-------2----2-------2-|----1-------1-------4---4----|
D: |--7--------------|--7------------3------------3-----------|------------------5-------5--|
D: |--7--------------|--7------------3------------3-----------|------------5-------5--|
A: |-----------------|----------------------------------------|--2--------------------------|
A: |-----------------|----------------------------------------------|--2--------------------|
E: |-----------------|----------------------------------------|----------------3------------|
E: |-----------------|----------------------------------------------|----------------3------------|
At intro, the Guitar II plays something like this:
All'introduzione, Guitar II suona qualcosa del genere:
N.h.
N.h.
e: |-----------|
e: |-----------|
B: |-----------|
B: |-----------|
G: |-----------|
G: |-----------|
D: |--7-----|
D: |--7-----|
A: |-----------|
R: |-----------|
E: |-----------|
E: |-----------|
RIFF 2 (distortion)
RIFF 2 (distorsione)
e: |---------------------------------------------------------|
e: |---------------------------------------------------------|
B: |---------------------------------------------------------|
B: |--------------------------------------------------------------|
G: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7------------------------------|
G: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7------------------------------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
RIFF 3 (distortion)
RIFF 3 (distorsione)
e: |-------------------------------------------------|
e: |-------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------|
G: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9-----7--------|
G: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9-----7--------|
D: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7--------|
D: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7--------|
A: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5--------|
A: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5--------|
E: |--------------------------------8--8-------------|
E: |--------------------------------8--8------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8--6\5~~~~ 5tr6---------|
B: |---------------------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8--6\5~~~~ 5tr6---------|
G: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7------------------------------------------------- 5/7~~--|
Sol: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7------------------------------------------------- 5/7~~--|
D: |------------------------------------------------------------------------------|
D: |------------------------------------------------------------------------------|
A: |------------------------------------------------------------------------------|
R: |------------------------------------------------------------------------------|
E: |------------------------------------------------------------------------------|
E: |------------------------------------------------------------------------------|
Guitar II plays the riff 1
La chitarra II suona il riff 1
RIFF 1 (x2)
RIFF 1 (x2)
RIFF 2 (x2)
RIFF 2 (x2)
RIFF 3
RIFF 3
SOLO 2 (It is divided in 5 parts to be easier to understand)
SOLO 2 (È diviso in 5 parti per essere più facile da capire)
Guitar II plays 4 times: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
La chitarra II suona 4 volte: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
PART 1 (x2)
PARTE 1 (x2)
e: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |-------------------------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------------------------13/15(b)--17-15\13-13/15(b)--15-13-----------------|
B: |----------------------------------------------13/15(b)--17-15\13-13/15(b)--15-13-----------------|
G: |--12h14(b)-12h14(b)-12h14(b)-12h14-12--------------------------------------15-15~~~~--14~--|
G: |--12h14(b)-12h14(b)-12h14(b)-12h14-12------------------------------------15-15~~~~--14~--|
d: |-------------------------------------15----------------------------------------------------|
d: |------------------------------------15----------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
R: |-------------------------------------------------------------------------------------|
E: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
E: |------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------|
e: |-----------------|
B: |-15-13------------|
B: |-15-13-----------|
G: |------15-14-12----|
G: |------15-14-12----|
D: |---------------15-|
D: |---------------15-|
A: |------------------|
R: |-----------------|
E: |------------------|
E: |------------------|
PART 2
PARTE 2
e: |------------|-----------------------------|-------13~~-|
e: |------------|-----------------------|-------13~~-|
b: |------------|-----*-----------------------|--15(b)-----|
b: |------------|-----*---------------|--15(b)-----|
g: |--0h12h14p--|-13(br)13-13/15-15(br)15-15~-|------------|
g: |--0h12h14p--|-13(br)13-13/15-15(br)15-15~-|------------|
d: |------------|-----------------------------|------------|
d: |------------|----------------------|------------|
a: |------------|-----------------------------|------------|
a: |------------|----------------------|------------|
e: |------------|-----------------------------|------------|
e: |------------|----------------------|------------|
PART 3
PARTE 3
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10-----------------------------------------|
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10----------------------------------------|
b: |--------------------------------------------------------10-11(br)11-11(br)11-10(br)10-10(br)10--|
b: |--------------------------------------------------------------10-11(br)11-11(br)11-10(br)10-10(br)10--|
g: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
g: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
d: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
d: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
a: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
a: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
PART 4 (The fastest)
PARTE 4 (Il più veloce)
e: |--0h15h17p--|--0h17h18p--|
e: |--0h15h17p--|--0h17h18p--|
b: |------------|------------|
b: |------------|------------|
g: |------------|------------|
g: |------------|------------|
d: |------------|------------|
d: |------------|------------|
a: |------------|------------|
a: |------------|------------|
e: |------------|------------|
e: |------------|------------|
PART 5
PARTE 5
PM-----------------------------------------|
PM----------------------------------------------|
e: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
e: |-------------------------------------|-------------------------------------|
b: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
b: |-------------------------------------|-------------------------------------|
g: |--14(br)14--14\10--10----------------------|-------------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
g: |--14(br)14--14\10--10-----------------------|-------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
d: |---------------------12-10-----------------|-------------10-12--------------------------|
d: |---------------------12-10-----------|-------------10-12--------------------|
a: |--------------------------13-12-10---------|-------10-12--------------------------------|
a: |--------------------13-12-10---------|-------10-12--------------------------------|
e: |----------------------------------12-10-12-|-10-12--------------------------------------|
e: |----------------------------------12-10-12-|-10-12------------------------------------||
Both Guitar I and II:
Sia Chitarra I che II:
e: |---------------|
e: |-------|
B: |---------------|
B: |---------------|
G: |--7-5-3--------|
G: |--7-5-3--------|
D: |--------7-5-3--|
D: |--------7-5-3--|
A: |---------------|
R: |-------|
E: |---------------|
E: |---------------|
Riff 1 and 2 are repeated
I riff 1 e 2 vengono ripetuti
At the end, the Guitar II plays:
Alla fine, la Chitarra II suona:
(Clean w/ chorus)
(Pulito con coro)
e: |-----------------|
e: |-----------------|
B: |------6-5h6------|
B: |------6-5h6------|
G: |----7-------7----|
G: |----7-------7----|
D: |--7--------------|
D: |--7-------------|
A: |-----------------|
R: |-----------------|
E: |-----------------|
E: |-----------------|
END
FINE
*Note: The "bend and release" are played once. The note after the parenthesis is played apart.
*Nota: il "bend and release" viene riprodotto una volta. La nota dopo la parentesi viene suonata a parte.
Lyrics:
Testi:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
I feel so lonely
Mi sento così solo
Since I had to leave you
Da quando ho dovuto lasciarti
'Cause all I had to say
Perché tutto quello che avevo da dire
Was not true
Non era vero
Riff 1
Riff 1
I'm thinking of you
Sto pensando a te
Every day and every night
Ogni giorno e ogni notte
I'm missing your lovin'
Mi manca il tuo amore
Your face and your eyes
Il tuo viso e i tuoi occhi
Verse 1 and 2
Versetti 1 e 2
Riff 2
Riff 2
Oh, oh, oh, I had to leave you
Oh, oh, oh, dovevo lasciarti
But I cannot, cannot forget you
Ma non posso, non posso dimenticarti
I want you
Ti voglio
I want you
Ti voglio
I want you!
ti voglio!
Riff 2
Riff 2
I stand by my window
Sto vicino alla mia finestra
And all seems so low
E tutto sembra così basso
Slow but sure I understand
Lento ma certo di aver capito
The good times we had
I bei momenti che abbiamo passato
The good times we had
I bei momenti che abbiamo passato
Riff 3
Riff 3
So empty is my heart
Così vuoto è il mio cuore
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te
Stand apart
Distanziarsi
Riff 1
Riff 1
I remember your brown eyes
Ricordo i tuoi occhi castani
You looked so kind
Sembravi così gentile
Looked at me
Mi ha guardato
Sparkled in the night
Brillava nella notte
Riff 1
Riff 1
I'd change my mind
cambierei idea
I will take your way
Prenderò la tua strada
Together forever
Insieme per sempre
Come on, it's the last essay - yeah
Andiamo, è l'ultimo saggio - sì
Riff 2
Riff 2
Since I had to leave you
Da quando ho dovuto lasciarti
I cannot forget you
Non posso dimenticarti
Slow but sure I understand
Lento ma certo di aver capito
The good times we had
I bei momenti che abbiamo passato
The good times we had
I bei momenti che abbiamo passato
Riff 2
Riff 2
I stand by my window
Sto vicino alla mia finestra
And I've been so low
E sono stato così giù
Slow but sure I understand
Lento ma certo di aver capito
The good times we had
I bei momenti che abbiamo passato
The good times we had
I bei momenti che abbiamo passato
Riff 3
Riff 3
So empty is my heart
Così vuoto è il mio cuore
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te
Stand apart
Distanziarsi
END
FINE