Without You Текст Песни Перевод на Русский

Hi! Well... because there are not too much tabs from this song (there's only the Dirk's
Привет! Ну... потому что табов в этой песне не так уж и много (есть только Дирка).
I decided to tab it. This is my first work, so if you find mistakes let me know them. I
Я решил внести это в закладку. Это моя первая работа, поэтому если вы найдете ошибки, дайте мне знать. я
it sounds cool yeeah haha. So hope you enjoy it!
это звучит круто, да, ха-ха. Надеюсь, вам понравится!
Simbols:
Символы:
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
(b) = bend
(б) = изгиб
(br)= bend and release
(br)= согнуть и отпустить
~ = vibrato
~ = вибрато
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
tr = tremolo
тр = тремоло
= Natural Harmonic (N.H.)
= Естественная гармоника (N.H.)
x = Muting
x = отключение звука
RIFF 1 (clean w/chorus) There were some mistakes in the las tab, so I decided to replace them.
RIFF 1 (чистый с припевом) В последней вкладке были ошибки, решил их заменить.
e: |-----------------|--------5------------1------------1-----|--------0-------------3------|
e: |-----------------|--------5------------1------------1-----|--------0-------------3------|
B: |------6-5h6------|------6---6--------1---1--------1---1---|------0---0------------------|
B: |------6-5h6------|------6---6--------1---1--------1---1---|------0---0------------------|
G: |----7-------7----|----7-------7----2-------2----2-------2-|----1-------1-------4---4----|
G: |----7-------7----|----7-------7----2-------2----2-------2-|----1-------1-------4---4----|
D: |--7--------------|--7------------3------------3-----------|------------------5-------5--|
D: |--7--------------|--7------------3------------3-----------|-----------------5-------5--|
A: |-----------------|----------------------------------------|--2--------------------------|
А: |-----------------|----------------------------------------|--2--------------------------|
E: |-----------------|----------------------------------------|----------------3------------|
E: |-----------------|----------------------------------------|----------------3------------|
At intro, the Guitar II plays something like this:
При вступлении Guitar II играет примерно следующее:
N.h.
Н.х.
e: |-----------|
е: |-----------|
B: |-----------|
Б: |-----------|
G: |-----------|
Г: |-----------|
D: |--7-----|
Д: |--7-----|
A: |-----------|
А: |-----------|
E: |-----------|
Э: |-----------|
RIFF 2 (distortion)
РИФФ 2 (дисторшн)
e: |---------------------------------------------------------|
е: |----------------------------------------------------------|
B: |---------------------------------------------------------|
Б: |---------------------------------------------------------|
G: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7------------------------------|
Г: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7------------------------------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
RIFF 3 (distortion)
РИФФ 3 (дисторшн)
e: |-------------------------------------------------|
е: |--------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------|
Б: |--------------------------------------------------|
G: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9-----7--------|
Г: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9-----7--------|
D: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7--------|
Д: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7--------|
A: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5--------|
А: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5--------|
E: |--------------------------------8--8-------------|
Э: |--------------------------------8--8-------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------|
е: |-------------------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8--6\5~~~~ 5tr6---------|
B: |------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8--6\5~~~~ 5tr6---------|
G: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7------------------------------------------------- 5/7~~--|
G: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7------------------------------------------------- 5/7~~--|
D: |------------------------------------------------------------------------------|
Д: |---------------------------------------------------------------|
A: |------------------------------------------------------------------------------|
А: |-------------------------------------------------------------------------------|
E: |------------------------------------------------------------------------------|
Э: |-------------------------------------------------------------------------------|
Guitar II plays the riff 1
Гитара II играет рифф 1
RIFF 1 (x2)
РИФ 1 (x2)
RIFF 2 (x2)
РИФФ 2 (x2)
RIFF 3
РИФФ 3
SOLO 2 (It is divided in 5 parts to be easier to understand)
СОЛО 2 (для удобства понимания оно разделено на 5 частей)
Guitar II plays 4 times: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
Гитара II играет 4 раза: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
PART 1 (x2)
ЧАСТЬ 1 (x2)
e: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
е: |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------------------------13/15(b)--17-15\13-13/15(b)--15-13-----------------|
Б: |----------------------------------------13/15(б)--17-15\13-13/15(б)--15-13-----------------|
G: |--12h14(b)-12h14(b)-12h14(b)-12h14-12--------------------------------------15-15~~~~--14~--|
Г: |--12h14(b)-12h14(b)-12h14(b)-12h14-12-----------------------------------------------------15-15~~~~--14~--|
d: |-------------------------------------15----------------------------------------------------|
d: |-------------------------------------15----------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
А: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
E: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
Э: |--------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------|
е: |------------------|
B: |-15-13------------|
Б: |-15-13------------|
G: |------15-14-12----|
Г: |------15-14-12----|
D: |---------------15-|
Д: |---------------15-|
A: |------------------|
А: |------------------|
E: |------------------|
Э: |------------------|
PART 2
ЧАСТЬ 2
e: |------------|-----------------------------|-------13~~-|
e: |------------|-----------------------------|-------13~~-|
b: |------------|-----*-----------------------|--15(b)-----|
b: |------------|-----*-----------------------|--15(b)-----|
g: |--0h12h14p--|-13(br)13-13/15-15(br)15-15~-|------------|
г: |--0х12х14п--|-13(бр)13-13/15-15(бр)15-15~-|------------|
d: |------------|-----------------------------|------------|
d: |------------|------------------------------|------------|
a: |------------|-----------------------------|------------|
а: |------------|-----------------------------|------------|
e: |------------|-----------------------------|------------|
e: |------------|------------------------------|------------|
PART 3
ЧАСТЬ 3
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10-----------------------------------------|
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10---------------------------------------------------------|
b: |--------------------------------------------------------10-11(br)11-11(br)11-10(br)10-10(br)10--|
б: |--------------------------------------------------------10-11(ш)11-11(ш)11-10(бр)10-10(бр)10--|
g: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
г: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
d: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
д: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
a: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
а: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
е: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
PART 4 (The fastest)
ЧАСТЬ 4 (Самая быстрая)
e: |--0h15h17p--|--0h17h18p--|
е: |--0х15х17п--|--0х17х18п--|
b: |------------|------------|
б: |------------|------------|
g: |------------|------------|
г: |------------|------------|
d: |------------|------------|
d: |------------|------------|
a: |------------|------------|
а: |------------|------------|
e: |------------|------------|
е: |------------|------------|
PART 5
ЧАСТЬ 5
PM-----------------------------------------|
ПМ-----------------------------------------|
e: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
e: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
b: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
б: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
g: |--14(br)14--14\10--10----------------------|-------------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
г: |--14(br)14--14\10--10----------------------|-------------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
d: |---------------------12-10-----------------|-------------10-12--------------------------|
d: |---------------------12-10-----------------|-------------10-12--------------------------|
a: |--------------------------13-12-10---------|-------10-12--------------------------------|
а: |--------------------------13-12-10---------|-------10-12--------------------------------|
e: |----------------------------------12-10-12-|-10-12--------------------------------------|
е: |-----------------------------------12-10-12-|-10-12--------------------------------------|
Both Guitar I and II:
Обе гитары I и II:
e: |---------------|
е: |---------------|
B: |---------------|
Б: |---------------|
G: |--7-5-3--------|
Г: |--7-5-3--------|
D: |--------7-5-3--|
Д: |--------7-5-3--|
A: |---------------|
А: |---------------|
E: |---------------|
Э: |---------------|
Riff 1 and 2 are repeated
Рифф 1 и 2 повторяются.
At the end, the Guitar II plays:
В конце Guitar II играет:
(Clean w/ chorus)
(Чисто с припевом)
e: |-----------------|
е: |-----------------|
B: |------6-5h6------|
Б: |------6-5h6------|
G: |----7-------7----|
Г: |----7-------7----|
D: |--7--------------|
Д: |--7--------------|
A: |-----------------|
А: |-----------------|
E: |-----------------|
Э: |-----------------|
END
КОНЕЦ
*Note: The "bend and release" are played once. The note after the parenthesis is played apart.
*Примечание: «Согнуть и отпустить» воспроизводится один раз. Нота после скобки играется отдельно.
Lyrics:
Текст:
Riff 1
Рифф 1
Riff 1
Рифф 1
I feel so lonely
Я чувствую себя таким одиноким
Since I had to leave you
Поскольку мне пришлось оставить тебя
'Cause all I had to say
Потому что все, что я должен был сказать
Was not true
Было неправдой
Riff 1
Рифф 1
I'm thinking of you
я думаю о тебе
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь
I'm missing your lovin'
Я скучаю по твоей любви
Your face and your eyes
Твое лицо и твои глаза
Verse 1 and 2
Стих 1 и 2
Riff 2
Рифф 2
Oh, oh, oh, I had to leave you
О, о, о, мне пришлось оставить тебя
But I cannot, cannot forget you
Но я не могу, не могу забыть тебя
I want you
я хочу тебя
I want you
я хочу тебя
I want you!
Я хочу тебя!
Riff 2
Рифф 2
I stand by my window
я стою у окна
And all seems so low
И все кажется таким низким
Slow but sure I understand
Медленно, но верно, я понимаю
The good times we had
Хорошие времена, которые у нас были
The good times we had
Хорошие времена, которые у нас были
Riff 3
Рифф 3
So empty is my heart
Так пусто мое сердце
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Stand apart
Стойте в стороне
Riff 1
Рифф 1
I remember your brown eyes
Я помню твои карие глаза
You looked so kind
Ты выглядел таким добрым
Looked at me
Посмотрел на меня
Sparkled in the night
Сверкало в ночи
Riff 1
Рифф 1
I'd change my mind
я бы передумал
I will take your way
я пойду твоим путем
Together forever
Вместе навсегда
Come on, it's the last essay - yeah
Да ладно, это последнее эссе - да
Riff 2
Рифф 2
Since I had to leave you
Поскольку мне пришлось оставить тебя
I cannot forget you
я не могу забыть тебя
Slow but sure I understand
Медленно, но верно, я понимаю
The good times we had
Хорошие времена, которые у нас были
The good times we had
Хорошие времена, которые у нас были
Riff 2
Рифф 2
I stand by my window
я стою у окна
And I've been so low
И я был так низко
Slow but sure I understand
Медленно, но верно, я понимаю
The good times we had
Хорошие времена, которые у нас были
The good times we had
Хорошие времена, которые у нас были
Riff 3
Рифф 3
So empty is my heart
Так пусто мое сердце
Without you
Без тебя
Without you
Без тебя
Stand apart
Стойте в стороне
END
КОНЕЦ