Without You Versuri Traducere în Română

Hi! Well... because there are not too much tabs from this song (there's only the Dirk's
Hi! Ei bine... pentru că nu sunt prea multe tab-uri din această melodie (există doar ale lui Dirk
I decided to tab it. This is my first work, so if you find mistakes let me know them. I
M-am hotărât să-l înregistrez. Aceasta este prima mea lucrare, așa că dacă găsiți greșeli, anunțați-mă. eu
it sounds cool yeeah haha. So hope you enjoy it!
suna tare da haha. Asa ca sper sa va placa!
Simbols:
Simboluri:
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
(b) = bend
(b) = îndoire
(br)= bend and release
(br)= îndoiți și eliberați
~ = vibrato
~ = vibrato
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
tr = tremolo
tr = tremolo
= Natural Harmonic (N.H.)
= armonică naturală (N.H.)
x = Muting
x = Muting
RIFF 1 (clean w/chorus) There were some mistakes in the las tab, so I decided to replace them.
RIFF 1 (curat cu refren) Au fost câteva greșeli în fila las, așa că am decis să le înlocuiesc.
e: |-----------------|--------5------------1------------1-----|--------0-------------3------|
e: |-----------------|--------5------------1------------1-----|--------0-------------3------|
B: |------6-5h6------|------6---6--------1---1--------1---1---|------0---0------------------|
B: |------6-5h6------|------6---6--------1---1---------1---1---|------0---0-------------------|
G: |----7-------7----|----7-------7----2-------2----2-------2-|----1-------1-------4---4----|
G: |----7-------7----|----7-------7----2-------2----2-------2-|----1-------1--------4---4-----|
D: |--7--------------|--7------------3------------3-----------|------------------5-------5--|
D: |--7--------------|--7------------3------------3-----------|------------------5--------5--|
A: |-----------------|----------------------------------------|--2--------------------------|
A: |------------------|----------------------------------------|--2---------------------------|
E: |-----------------|----------------------------------------|----------------3------------|
E: |------------------|-----------------------------------------|----------------3-------------|
At intro, the Guitar II plays something like this:
La introducere, Guitar II cântă cam așa:
N.h.
N.h.
e: |-----------|
e: |-----------|
B: |-----------|
B: |------------|
G: |-----------|
G: |-----------|
D: |--7-----|
D: |--7-----|
A: |-----------|
A: |-----------|
E: |-----------|
E: |-----------|
RIFF 2 (distortion)
RIFF 2 (distorsiune)
e: |---------------------------------------------------------|
e: |----------------------------------------------------------|
B: |---------------------------------------------------------|
B: |---------------------------------------------------------|
G: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7------------------------------|
G: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7-------------------------------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
RIFF 3 (distortion)
RIFF 3 (distorsiune)
e: |-------------------------------------------------|
e: |---------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------|
B: |---------------------------------------------------|
G: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9-----7--------|
G: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9------7---------|
D: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7--------|
D: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7---------|
A: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5--------|
A: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5---------|
E: |--------------------------------8--8-------------|
E: |--------------------------------8--8--------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8--6\5~~~~ 5tr6---------|
B: |----------------------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8---6\5~~~~ 5tr6---------|
G: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7------------------------------------------------- 5/7~~--|
G: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7------------------------------------------------- 5/7~~--|
D: |------------------------------------------------------------------------------|
D: |------------------------------------------------------------------------------|
A: |------------------------------------------------------------------------------|
A: |------------------------------------------------------------------------------|
E: |------------------------------------------------------------------------------|
E: |------------------------------------------------------------------------------|
Guitar II plays the riff 1
Guitar II cântă riff-ul 1
RIFF 1 (x2)
RIFF 1 (x2)
RIFF 2 (x2)
RIFF 2 (x2)
RIFF 3
RIFF 3
SOLO 2 (It is divided in 5 parts to be easier to understand)
SOLO 2 (este împărțit în 5 părți pentru a fi mai ușor de înțeles)
Guitar II plays 4 times: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
Guitar II cântă de 4 ori: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
PART 1 (x2)
PARTEA 1 (x2)
e: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------------------------13/15(b)--17-15\13-13/15(b)--15-13-----------------|
B: |----------------------------------------13/15(b)--17-15\13-13/15(b)--15-13------------------|
G: |--12h14(b)-12h14(b)-12h14(b)-12h14-12--------------------------------------15-15~~~~--14~--|
G: |--12h14(b)-12h14(b)-12h14(b)-12h14-12---------------------------------------15-15~~~~--14~---|
d: |-------------------------------------15----------------------------------------------------|
d: |-------------------------------------15-----------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
E: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
E: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------|
e: |-------------------|
B: |-15-13------------|
B: |-15-13------------|
G: |------15-14-12----|
G: |------15-14-12----|
D: |---------------15-|
D: |---------------15-|
A: |------------------|
A: |-------------------|
E: |------------------|
E: |-------------------|
PART 2
PARTEA 2
e: |------------|-----------------------------|-------13~~-|
e: |------------|------------------------------|-------13~~-|
b: |------------|-----*-----------------------|--15(b)-----|
b: |------------|-----*-----------------------|--15(b)-----|
g: |--0h12h14p--|-13(br)13-13/15-15(br)15-15~-|------------|
g: |--0h12h14p--|-13(br)13-13/15-15(br)15-15~-|-------------|
d: |------------|-----------------------------|------------|
d: |-------------|------------------------------|-------------|
a: |------------|-----------------------------|------------|
a: |-------------|------------------------------|-------------|
e: |------------|-----------------------------|------------|
e: |-------------|------------------------------|-------------|
PART 3
PARTEA 3
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10-----------------------------------------|
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10--------------------------------------------|
b: |--------------------------------------------------------10-11(br)11-11(br)11-10(br)10-10(br)10--|
b: |-------------------------------------------------------10-11(br)11-11(br)11-10(br)10-10(br)10--|
g: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
g: |-------------------------------------------------------------------------------------------------|
d: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
d: |-------------------------------------------------------------------------------------------------|
a: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
a: |-------------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
PART 4 (The fastest)
PARTEA 4 (Cel mai rapid)
e: |--0h15h17p--|--0h17h18p--|
e: |--0h15h17p--|--0h17h18p--|
b: |------------|------------|
b: |-------------|-------------|
g: |------------|------------|
g: |-------------|-------------|
d: |------------|------------|
d: |-------------|-------------|
a: |------------|------------|
a: |-------------|-------------|
e: |------------|------------|
e: |-------------|-------------|
PART 5
PARTEA 5
PM-----------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
e: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
e: |--------------------------------------------|---------------------------------------------|
b: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
b: |-------------------------------------------|---------------------------------------------|
g: |--14(br)14--14\10--10----------------------|-------------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
g: |--14(br)14--14\10--10-----------------------|-------------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
d: |---------------------12-10-----------------|-------------10-12--------------------------|
d: |---------------------12-10------------------|------------10-12---------------------------|
a: |--------------------------13-12-10---------|-------10-12--------------------------------|
a: |---------------------------13-12-10----------|-------10-12---------------------------------|
e: |----------------------------------12-10-12-|-10-12--------------------------------------|
e: |-----------------------------------12-10-12-|-10-12---------------------------------------|
Both Guitar I and II:
Atât chitara I cât și a II-a:
e: |---------------|
e: |---------------|
B: |---------------|
B: |---------------|
G: |--7-5-3--------|
G: |--7-5-3--------|
D: |--------7-5-3--|
D: |---------7-5-3--|
A: |---------------|
A: |---------------|
E: |---------------|
E: |---------------|
Riff 1 and 2 are repeated
Riff 1 și 2 se repetă
At the end, the Guitar II plays:
La final, Guitar II cântă:
(Clean w/ chorus)
(Curat cu refren)
e: |-----------------|
e: |------------------|
B: |------6-5h6------|
B: |------6-5h6------|
G: |----7-------7----|
G: |----7-------7----|
D: |--7--------------|
D: |--7--------------|
A: |-----------------|
A: |------------------|
E: |-----------------|
E: |------------------|
END
SFÂRȘIT
*Note: The "bend and release" are played once. The note after the parenthesis is played apart.
*Notă: „îndoirea și eliberarea” sunt redate o dată. Nota de după paranteză este redată separat.
Lyrics:
Versuri:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
I feel so lonely
Mă simt atât de singur
Since I had to leave you
De când a trebuit să te părăsesc
'Cause all I had to say
Pentru că tot ce am avut de spus
Was not true
Nu era adevărat
Riff 1
Riff 1
I'm thinking of you
Mă gândesc la tine
Every day and every night
În fiecare zi și în fiecare noapte
I'm missing your lovin'
Mi-e dor de iubirea ta
Your face and your eyes
Fața și ochii tăi
Verse 1 and 2
Versetele 1 și 2
Riff 2
Riff 2
Oh, oh, oh, I had to leave you
Oh, oh, oh, a trebuit să te părăsesc
But I cannot, cannot forget you
Dar nu pot, nu te pot uita
I want you
te vreau
I want you
te vreau
I want you!
te vreau!
Riff 2
Riff 2
I stand by my window
Stau lângă fereastra mea
And all seems so low
Și totul pare atât de jos
Slow but sure I understand
Încet, dar sigur că înțeleg
The good times we had
Vremurile bune pe care le-am avut
The good times we had
Vremurile bune pe care le-am avut
Riff 3
Riff 3
So empty is my heart
Atât de goală este inima mea
Without you
Fără tine
Without you
Fără tine
Stand apart
Stai deoparte
Riff 1
Riff 1
I remember your brown eyes
Îmi amintesc de ochii tăi căprui
You looked so kind
Arătai atât de amabil
Looked at me
S-a uitat la mine
Sparkled in the night
Strălucea noaptea
Riff 1
Riff 1
I'd change my mind
M-aș răzgândi
I will take your way
Îți voi lua drumul
Together forever
Împreună pentru totdeauna
Come on, it's the last essay - yeah
Haide, e ultimul eseu - da
Riff 2
Riff 2
Since I had to leave you
De când a trebuit să te părăsesc
I cannot forget you
Nu te pot uita
Slow but sure I understand
Încet, dar sigur că înțeleg
The good times we had
Vremurile bune pe care le-am avut
The good times we had
Vremurile bune pe care le-am avut
Riff 2
Riff 2
I stand by my window
Stau lângă fereastra mea
And I've been so low
Și am fost atât de jos
Slow but sure I understand
Încet, dar sigur că înțeleg
The good times we had
Vremurile bune pe care le-am avut
The good times we had
Vremurile bune pe care le-am avut
Riff 3
Riff 3
So empty is my heart
Atât de goală este inima mea
Without you
Fără tine
Without you
Fără tine
Stand apart
Stai deoparte
END
SFÂRȘIT