Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi! Well... because there are not too much tabs from this song (there's only the Dirk's
Hoi! Nou... omdat er niet zoveel tabs van dit nummer zijn (er zijn alleen de Dirk's
I decided to tab it. This is my first work, so if you find mistakes let me know them. I
Ik besloot het te taben. Dit is mijn eerste werk, dus als je fouten tegenkomt, laat het me weten. ik
it sounds cool yeeah haha. So hope you enjoy it!
het klinkt leuk ja haha. Dus ik hoop dat je ervan geniet!
Simbols:
Simbolen:
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
(b) = bend
(b) = bocht
(br)= bend and release
(br)= buigen en loslaten
~ = vibrato
~ = vibrato
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
tr = tremolo
tr = tremelo
= Natural Harmonic (N.H.)
= Natuurlijke Harmonische (N.H.)
x = Muting
x = Dempen
RIFF 1 (clean w/chorus) There were some mistakes in the las tab, so I decided to replace them.
RIFF 1 (clean met refrein) Er zaten wat fouten in de laatste tab, dus besloot ik ze te vervangen.
e: |-----------------|--------5------------1------------1-----|--------0-------------3------|
e: |-----------------|--------5------------1------------1-----|--------0------------3------|
B: |------6-5h6------|------6---6--------1---1--------1---1---|------0---0------------------|
B: |------6-5h6------|------6---6--------1---1-------1---1---|------0---0-----------------|
G: |----7-------7----|----7-------7----2-------2----2-------2-|----1-------1-------4---4----|
G: |----7------7----|----7-------7----2------2----2-------2-|----1-------1-------4---4----|
D: |--7--------------|--7------------3------------3-----------|------------------5-------5--|
D: |--7-------------|--7------------3------------3-----------|-----------------5------5--|
A: |-----------------|----------------------------------------|--2--------------------------|
EEN: |-----------------|------------------------------------|--2-----------------------|
E: |-----------------|----------------------------------------|----------------3------------|
E: |-----------------|-------------------------------------|---------------3------------|
At intro, the Guitar II plays something like this:
Bij de intro speelt de Guitar II ongeveer dit:
N.h.
N.h.
e: |-----------|
e: |-----------|
B: |-----------|
B: |-----------|
G: |-----------|
G: |-----------|
D: |--7-----|
D: |--7-----|
A: |-----------|
EEN: |-----------|
E: |-----------|
E: |-----------|
RIFF 2 (distortion)
RIFF 2 (vervorming)
e: |---------------------------------------------------------|
e: |---------------------------------------------------|
B: |---------------------------------------------------------|
B: |---------------------------------------------------|
G: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7------------------------------|
G: |--7-7-----10-10-5-5-----7-7---------------------------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
D: |--7-7-7-7-10-10-5-5-5-5-7-7-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
A: |--5-5-7-7-8--8--3-3-5-5-5-5-7-7--x-x-x-7-7-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
E: |------5-5-----------3-3-----5-5--x-x-x-5-5-x-x-x---------|
RIFF 3 (distortion)
RIFF 3 (vervorming)
e: |-------------------------------------------------|
e: |---------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------|
B: |--------------------------------------------|
G: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9-----7--------|
G: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-9-9-----7--------|
D: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7--------|
D: |--7-7-7-7--5-4-3-3-3-3-10-10-10-10-10---7--------|
A: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5--------|
EEN: |--5-5-5-5--3-2-1-1-1-1-8--8--8--10-10---5--------|
E: |--------------------------------8--8-------------|
E: |-------------------------------8--8-------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------|
e: |---------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8--6\5~~~~ 5tr6---------|
B: |---------------------6--8/10-10(b)-10(b)-10~~--12-10\8--6\5~~~~ 5tr6---------|
G: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7------------------------------------------------- 5/7~~--|
G: |5h7--5h7-5-5/7~~--5h7--------------------------------------------- 5/7~~--|
D: |------------------------------------------------------------------------------|
D: |----------------------------------------------------------------------|
A: |------------------------------------------------------------------------------|
EEN: |---------------------------------------------------------------------|
E: |------------------------------------------------------------------------------|
E: |---------------------------------------------------------------------|
Guitar II plays the riff 1
Gitaar II speelt de riff 1
RIFF 1 (x2)
RIFF 1 (x2)
RIFF 2 (x2)
RIFF 2 (x2)
RIFF 3
RIFF 3
SOLO 2 (It is divided in 5 parts to be easier to understand)
SOLO 2 (Het is verdeeld in 5 delen om het gemakkelijker te begrijpen)
Guitar II plays 4 times: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
Gitaar II speelt 4 keer: D5 Bb5 G5 Bb5 A5
PART 1 (x2)
DEEL 1 (x2)
e: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |---------------------------------------------------------------------------------|
B: |----------------------------------------13/15(b)--17-15\13-13/15(b)--15-13-----------------|
B: |------------------------------------13/15(b)--17-15\13-13/15(b)--15-13----------------|
G: |--12h14(b)-12h14(b)-12h14(b)-12h14-12--------------------------------------15-15~~~~--14~--|
G: |--12u14(b)-12u14(b)-12u14(b)-12u14-12-----------------------------------15-15~~~~--14~--|
d: |-------------------------------------15----------------------------------------------------|
d: |----------------------------------15----------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
EEN: |-------------------------------------------------------------------------------- |
E: |-------------------------------------------------------------------------------------------|
E: |---------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------|
e: |------------------|
B: |-15-13------------|
B: |-15-13------------|
G: |------15-14-12----|
G: |------15-14-12----|
D: |---------------15-|
D: |---------------15-|
A: |------------------|
EEN: |------------------|
E: |------------------|
E: |------------------|
PART 2
DEEL 2
e: |------------|-----------------------------|-------13~~-|
e: |------------|--------------------------|-------13~~-|
b: |------------|-----*-----------------------|--15(b)-----|
b: |------------|-----*---------------------|--15(b)-----|
g: |--0h12h14p--|-13(br)13-13/15-15(br)15-15~-|------------|
g: |--0h12h14p--|-13(br)13-13/15-15(br)15-15~-|------------|
d: |------------|-----------------------------|------------|
d: |------------|--------------------------|-----------|
a: |------------|-----------------------------|------------|
een: |------------|--------------------------|-----------|
e: |------------|-----------------------------|------------|
e: |------------|--------------------------|-----------|
PART 3
DEEL 3
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10-----------------------------------------|
e |-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10~~-10-13-12-10-8/10-------------------------------------|
b: |--------------------------------------------------------10-11(br)11-11(br)11-10(br)10-10(br)10--|
b: |---------------------------------------------------10-11(br)11-11(br)11-10(br)10-10(br)10--|
g: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
g: |------------------------------------------------------------------------------------- |
d: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
d: |------------------------------------------------------------------------------------ |
a: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
een: |------------------------------------------------------------------------------------- |
e: |------------------------------------------------------------------------------------------------|
e: |------------------------------------------------------------------------------------- |
PART 4 (The fastest)
DEEL 4 (De snelste)
e: |--0h15h17p--|--0h17h18p--|
e: |--0u15u17p--|--0u17u18p--|
b: |------------|------------|
b: |------------|------------|
g: |------------|------------|
g: |------------|------------|
d: |------------|------------|
d: |------------|------------|
a: |------------|------------|
een: |------------|------------|
e: |------------|------------|
e: |------------|------------|
PART 5
DEEL 5
PM-----------------------------------------|
PM-------------------------------------|
e: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
e: |---------------------------------------|---------------------------------------|
b: |-------------------------------------------|--------------------------------------------|
b: |---------------------------------------|---------------------------------------|
g: |--14(br)14--14\10--10----------------------|-------------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
g: |--14(br)14--14\10--10---------------------|-----------------10-12-12/14(b)--12-10-9--|
d: |---------------------12-10-----------------|-------------10-12--------------------------|
d: |--------------------12-10----------------|-------------10-12------------------------|
a: |--------------------------13-12-10---------|-------10-12--------------------------------|
een: |------------------------13-12-10---------|------10-12-----------------------------|
e: |----------------------------------12-10-12-|-10-12--------------------------------------|
e: |--------------------------------12-10-12-|-10-12-----------------------------------|
Both Guitar I and II:
Zowel Gitaar I als II:
e: |---------------|
e: |---------------|
B: |---------------|
B: |---------------|
G: |--7-5-3--------|
G: |--7-5-3--------|
D: |--------7-5-3--|
D: |--------7-5-3--|
A: |---------------|
EEN: |---------------|
E: |---------------|
E: |---------------|
Riff 1 and 2 are repeated
Riff 1 en 2 worden herhaald
At the end, the Guitar II plays:
Aan het einde speelt Gitaar II:
(Clean w/ chorus)
(Clean met refrein)
e: |-----------------|
e: |-----------------|
B: |------6-5h6------|
B: |------6-5h6------|
G: |----7-------7----|
G: |----7-------7----|
D: |--7--------------|
D: |--7--------------|
A: |-----------------|
EEN: |-----------------|
E: |-----------------|
E: |-----------------|
END
EINDE
*Note: The "bend and release" are played once. The note after the parenthesis is played apart.
*Opmerking: de "bend and release" worden één keer gespeeld. De noot na het haakje wordt apart gespeeld.
Lyrics:
Songtekst:
Riff 1
Rif 1
Riff 1
Rif 1
I feel so lonely
Ik voel me zo eenzaam
Since I had to leave you
Sinds ik je moest verlaten
'Cause all I had to say
Want alles wat ik te zeggen had
Was not true
Was niet waar
Riff 1
Rif 1
I'm thinking of you
Ik denk aan je
Every day and every night
Elke dag en elke nacht
I'm missing your lovin'
Ik mis je liefde
Your face and your eyes
Je gezicht en je ogen
Verse 1 and 2
Vers 1 en 2
Riff 2
Rif 2
Oh, oh, oh, I had to leave you
Oh, oh, oh, ik moest je verlaten
But I cannot, cannot forget you
Maar ik kan, kan je niet vergeten
I want you
Ik wil jou
I want you
Ik wil jou
I want you!
Ik wil jou!
Riff 2
Rif 2
I stand by my window
Ik sta bij mijn raam
And all seems so low
En het lijkt allemaal zo laag
Slow but sure I understand
Langzaam maar zeker begrijp ik het
The good times we had
De goede tijden die we hadden
The good times we had
De goede tijden die we hadden
Riff 3
Rif 3
So empty is my heart
Zo leeg is mijn hart
Without you
Zonder jou
Without you
Zonder jou
Stand apart
Ga uit elkaar
Riff 1
Rif 1
I remember your brown eyes
Ik herinner me je bruine ogen
You looked so kind
Je zag er zo vriendelijk uit
Looked at me
Keek naar mij
Sparkled in the night
Schitterde in de nacht
Riff 1
Rif 1
I'd change my mind
Ik zou van gedachten veranderen
I will take your way
Ik zal jouw weg volgen
Together forever
Voor altijd samen
Come on, it's the last essay - yeah
Kom op, het is het laatste essay - ja
Riff 2
Rif 2
Since I had to leave you
Sinds ik je moest verlaten
I cannot forget you
Ik kan je niet vergeten
Slow but sure I understand
Langzaam maar zeker begrijp ik het
The good times we had
De goede tijden die we hadden
The good times we had
De goede tijden die we hadden
Riff 2
Rif 2
I stand by my window
Ik sta bij mijn raam
And I've been so low
En ik ben zo laag geweest
Slow but sure I understand
Langzaam maar zeker begrijp ik het
The good times we had
De goede tijden die we hadden
The good times we had
De goede tijden die we hadden
Riff 3
Rif 3
So empty is my heart
Zo leeg is mijn hart
Without you
Zonder jou
Without you
Zonder jou
Stand apart
Ga uit elkaar
END
EINDE