Don'€™t Let Us Get Sick كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Let Us Get Sick ? WARREN ZEVON ? ?LIFE'LL KILL YA? ? 1999
لا تدعنا نمرض؟ وارن زيفون ؟ ?الحياة سوف تقتلك؟ ؟ 1999
The weird ?Cmajsus2? chord is played x2001x
الغريب؟Cmajsus2؟ يتم عزف الوتر x2001x
I pluck the strings individually like he does, rather than strum, it definitely sounds
أقوم بقطف الأوتار بشكل فردي كما يفعل هو، بدلاً من مداعبة أوتار الآلة الموسيقية، هذا يبدو بالتأكيد
better that way. Also, when it comes to the Am chord at the end of the third line of the
أفضل بهذه الطريقة. أيضًا، عندما يتعلق الأمر بالوتر Am في نهاية السطر الثالث من
verse/chorus (i.e ?all right?? ?the line? and ?in time?), he does a little decoration
الآية / الكورس (أي "حسنًا" "السطر" و "في الوقت المناسب؟") ، يقوم ببعض الزخرفة
phrase where he plucks the last three strings of the Am chord kinda quickly, listen out for
عبارة حيث يقطف الأوتار الثلاثة الأخيرة من وتر Am بسرعة نوعًا ما، استمع إليها
it in the song, it's a nice touch.
في الأغنية، إنها لمسة لطيفة.
I'm pretty sure it's all correct here, maybe not exactly how he plays it but it sounds
أنا متأكد من أن كل شيء صحيح هنا، ربما ليس بالضبط كيف يلعبها لكنه يبدو
good, that's for sure. Another classic by Warren Zevon, enjoy and please leave comments
جيد، هذا أمر مؤكد. كلاسيكي آخر لوارن زيفون، استمتع به ويرجى ترك التعليقات
if you find any mistakes.
إذا وجدت أي أخطاء.
Into:
إلى:
Don't let us get sick
لا تدعنا نمرض
Don't let us get old
لا تدعنا نتقدم في السن
Don't let us get stupid, all right?
لا تدعنا نصبح أغبياء، حسنًا؟
Just make us be brave
فقط إجعلنا نتحلى بالشجاعة
And make us play nice
واجعلنا نلعب بلطف
And let us be together tonight
ودعونا نكون معا الليلة
The sky was on fire
كانت السماء مشتعلة
When I walked to the mill
عندما مشيت إلى الطاحونة
To take up the slack in the line
لتعويض الركود في الخط
I thought of my friends
فكرت في أصدقائي
And the troubles they've had
والمشاكل التي تعرضوا لها
To keep me from thinking of mine
لتمنعني من التفكير في أمري
Don't let us get sick
لا تدعنا نمرض
Don't let us get old
لا تدعنا نتقدم في السن
Don't let us get stupid, all right?
لا تدعنا نصبح أغبياء، حسنًا؟
Just make us be brave
فقط إجعلنا نتحلى بالشجاعة
And make us play nice
واجعلنا نلعب بلطف
And let us be together tonight
ودعونا نكون معا الليلة
The moon has a face
القمر له وجه
And it smiles on the lake
ويبتسم على البحيرة
And causes the ripples in time
ويسبب التموجات في الوقت المناسب
I'm lucky to be here
أنا محظوظ لوجودي هنا
With someone I like
مع شخص أحبه
Who maketh my spirit to shine
الذي يجعل روحي تشرق
Don't let us get sick
لا تدعنا نمرض
Don't let us get old
لا تدعنا نتقدم في السن
Don't let us get stupid, all right?
لا تدعنا نصبح أغبياء، حسنًا؟
Just make us be brave
فقط إجعلنا نتحلى بالشجاعة
And make us play nice
واجعلنا نلعب بلطف
And let us be together tonight
ودعونا نكون معا الليلة