Don'€™t Let Us Get Sick Testo Traduzione Italiana

Don't Let Us Get Sick ? WARREN ZEVON ? ?LIFE'LL KILL YA? ? 1999
Non lasciamoci ammalare? WARREN ZEVON? ?La vita ti ucciderà? ? 1999
The weird ?Cmajsus2? chord is played x2001x
Lo strano ?Cmajsus2? l'accordo viene suonato x2001x
I pluck the strings individually like he does, rather than strum, it definitely sounds
Pizzico le corde individualmente come fa lui, invece di strimpellare, suona decisamente
better that way. Also, when it comes to the Am chord at the end of the third line of the
meglio così. Inoltre, quando si tratta dell'accordo di Am alla fine della terza riga di
verse/chorus (i.e ?all right?? ?the line? and ?in time?), he does a little decoration
strofa/ritornello (cioè ?tutto bene?? ?il verso? e ?a tempo?), fa una piccola decorazione
phrase where he plucks the last three strings of the Am chord kinda quickly, listen out for
frase in cui pizzica le ultime tre corde dell'accordo di Am un po' velocemente, ascolta
it in the song, it's a nice touch.
è nella canzone, è un bel tocco.
I'm pretty sure it's all correct here, maybe not exactly how he plays it but it sounds
Sono abbastanza sicuro che qui sia tutto corretto, forse non esattamente come lo suona, ma suona
good, that's for sure. Another classic by Warren Zevon, enjoy and please leave comments
bene, questo è sicuro. Un altro classico di Warren Zevon, divertitevi e lasciate commenti
if you find any mistakes.
se trovi qualche errore.
Into:
In:
Don't let us get sick
Non lasciarci ammalare
Don't let us get old
Non lasciarci invecchiare
Don't let us get stupid, all right?
Non lasciarci diventare stupidi, va bene?
Just make us be brave
Fateci solo essere coraggiosi
And make us play nice
E farci giocare bene
And let us be together tonight
E restiamo insieme stasera
The sky was on fire
Il cielo era in fiamme
When I walked to the mill
Quando sono andato al mulino
To take up the slack in the line
Per riprendere il gioco della linea
I thought of my friends
Ho pensato ai miei amici
And the troubles they've had
E i problemi che hanno avuto
To keep me from thinking of mine
Per impedirmi di pensare al mio
Don't let us get sick
Non lasciarci ammalare
Don't let us get old
Non lasciarci invecchiare
Don't let us get stupid, all right?
Non lasciarci diventare stupidi, va bene?
Just make us be brave
Fateci solo essere coraggiosi
And make us play nice
E farci giocare bene
And let us be together tonight
E restiamo insieme stasera
The moon has a face
La luna ha una faccia
And it smiles on the lake
E sorride sul lago
And causes the ripples in time
E provoca le increspature nel tempo
I'm lucky to be here
Sono fortunato ad essere qui
With someone I like
Con qualcuno che mi piace
Who maketh my spirit to shine
che fa risplendere il mio spirito
Don't let us get sick
Non lasciarci ammalare
Don't let us get old
Non lasciarci invecchiare
Don't let us get stupid, all right?
Non lasciarci diventare stupidi, va bene?
Just make us be brave
Fateci solo essere coraggiosi
And make us play nice
E farci giocare bene
And let us be together tonight
E restiamo insieme stasera