And كلمات أغنية ترجمة عربية

words by donald chaffer on 1/5/95 at 11:44
كلمات دونالد شافر في 1/5/95 الساعة 11:44
except chorus on 4/17/94 at 17:00
باستثناء الجوقة بتاريخ 17/4/94 الساعة 17:00
INTRO-E, A9, E, A9, E, A9, E
مقدمة-E، A9، E، A9، E، A9، E
C, D9sus4, E-repeat 4 times
C، D9sus4، E- كرر 4 مرات
i am haunted by my love for comparison
يطاردني حبي للمقارنة
my fascination with a single common theme
افتتاني بموضوع مشترك واحد
and i am hounded by the fear that i might be losing it
ويطاردني الخوف من أنني قد أفقده
slipping from reality into dream
الانزلاق من الواقع إلى الحلم
when my mind is muddled by the way it seems to work
عندما يكون ذهني مشوشًا بالطريقة التي يبدو أنها تعمل بها
i start looking for just one connecting Force
أبدأ بالبحث عن قوة ربط واحدة فقط
someone to assure me we that didn't lose the war today
شخص ما يؤكد لي أننا لم نخسر الحرب اليوم
that the battle's General's still riding on his horse
أن قائد المعركة ما زال يمتطي حصانه
in the mornings when i pray, i've often come to You with dreams
في الصباح عندما أصلي، كثيرًا ما آتي إليك بأحلام
little bits of power that i can't comprehend
أجزاء صغيرة من القوة التي لا أستطيع فهمها
and sometimes i can keep my eyes unclosed for long enough
وأحيانًا أستطيع أن أبقي عيني مفتوحتين لفترة كافية
to see the blowing of a distant steady Wind
لرؤية هبوب ريح ثابتة بعيدة
the distance doesn't take too long for You to cover it
المسافة لا تستغرق وقتًا طويلاً لتغطيها
and when You reach me, You just blow these things apart
وعندما تصل إلي، ما عليك سوى تفكيك هذه الأشياء
You clear the crowd that's gathered 'round the crisis of my soul
لقد قمت بإزالة الحشد المتجمع حول أزمة روحي
and whisper to my suffocating heart
وتهمس لقلبي المختنق
And is the juice of the joints of the motion of life
و هو عصير المفاصل لحركة الحياة
And is the love that is between God and his beautiful wife
وهو الحب الذي بين الله وزوجته الجميلة
And has two hands and two feet and a long, lovely side
وله يدان وقدمان وجانب طويل جميل
And rose three days after he was crucified
وقام بعد ثلاثة أيام من صلبه
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
so You're the Force of gravity that i feel pulling at my feet
إذن أنت قوة الجاذبية التي أشعر بسحبها عند قدمي
you're the Fuel at the center of the sun
أنت الوقود في مركز الشمس
And, it's your Ghost that fills the atmosphere with what we need to breathe
وشبحك هو الذي يملأ الجو بما نحتاج إلى تنفسه
And, everything i've ever wondered, You're the one
وكل ما تساءلت عنه يومًا، أنت الشخص
both my hands are stained with blood
كلتا يدي ملطختان بالدم
and both my lips are stained with tears
وكلا شفتي ملطخة بالدموع
from when i kissed the widow of the man i killed
منذ أن قبلت أرملة الرجل الذي قتلته
And, yet You're asking me to swallow Your forgivness here today
ومع ذلك، فأنت تطلب مني أن أتقبل غفرانك هنا اليوم
You say the bond required for my pardon's been fulfilled
أنت تقول أن الكفالة المطلوبة للعفو الخاص بي قد تم الوفاء بها
REPEAT THE CHORUS 2 TIMES AND THEN THE INTRO
كرر الجوقة مرتين ثم المقدمة
Waterdeeps web site is http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm
موقع ويب Waterdeeps هو http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm