And Testo Traduzione Italiana

words by donald chaffer on 1/5/95 at 11:44
parole di donald chaffer il 5/1/95 alle 11:44
except chorus on 4/17/94 at 17:00
tranne il coro il 17/4/94 alle 17:00
INTRO-E, A9, E, A9, E, A9, E
INTRO-MI, LA9, MI, LA9, MI, LA9, MI
C, D9sus4, E-repeat 4 times
C, D9sus4, E-ripeti 4 volte
i am haunted by my love for comparison
sono ossessionato dal mio amore per il confronto
my fascination with a single common theme
la mia fascinazione per un unico tema comune
and i am hounded by the fear that i might be losing it
e sono perseguitato dalla paura di perderlo
slipping from reality into dream
scivolando dalla realtà al sogno
when my mind is muddled by the way it seems to work
quando la mia mente è confusa dal modo in cui sembra funzionare
i start looking for just one connecting Force
comincio a cercare una sola Forza che connetta
someone to assure me we that didn't lose the war today
qualcuno che mi assicuri che non abbiamo perso la guerra oggi
that the battle's General's still riding on his horse
che il generale della battaglia è ancora a cavallo
in the mornings when i pray, i've often come to You with dreams
la mattina, quando prego, spesso vengo a te con i sogni
little bits of power that i can't comprehend
piccoli frammenti di potere che non riesco a comprendere
and sometimes i can keep my eyes unclosed for long enough
e a volte riesco a tenere gli occhi aperti abbastanza a lungo
to see the blowing of a distant steady Wind
vedere il soffio di un vento lontano e costante
the distance doesn't take too long for You to cover it
la distanza non ti occorre troppo tempo per coprirla
and when You reach me, You just blow these things apart
e quando mi raggiungi, fai saltare in aria queste cose
You clear the crowd that's gathered 'round the crisis of my soul
Sgomberi la folla che si è radunata attorno alla crisi della mia anima
and whisper to my suffocating heart
e sussurrare al mio cuore soffocante
And is the juice of the joints of the motion of life
Ed è il succo delle articolazioni del moto della vita
And is the love that is between God and his beautiful wife
Ed è l'amore che c'è tra Dio e la sua bellissima moglie
And has two hands and two feet and a long, lovely side
E ha due mani e due piedi e un lato lungo e adorabile
And rose three days after he was crucified
E risuscitò tre giorni dopo essere stato crocifisso
REPEAT INTRO
RIPETI L'INTRODUZIONE
so You're the Force of gravity that i feel pulling at my feet
quindi sei la forza di gravità che sento attrarre i miei piedi
you're the Fuel at the center of the sun
tu sei il Carburante al centro del sole
And, it's your Ghost that fills the atmosphere with what we need to breathe
Ed è il tuo Fantasma che riempie l'atmosfera di ciò di cui abbiamo bisogno per respirare
And, everything i've ever wondered, You're the one
E tutto quello che mi sono sempre chiesto, tu sei quello giusto
both my hands are stained with blood
entrambe le mie mani sono macchiate di sangue
and both my lips are stained with tears
ed entrambe le mie labbra sono macchiate di lacrime
from when i kissed the widow of the man i killed
da quando ho baciato la vedova dell'uomo che ho ucciso
And, yet You're asking me to swallow Your forgivness here today
Eppure mi stai chiedendo di ingoiare il Tuo perdono qui oggi
You say the bond required for my pardon's been fulfilled
Dici che il vincolo richiesto per la mia grazia è stato rispettato
REPEAT THE CHORUS 2 TIMES AND THEN THE INTRO
RIPETERE IL RITORNO 2 VOLTE E POI L'INTRO
Waterdeeps web site is http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm
Il sito web di Waterdeeps è http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm