And 歌詞 日本語訳

words by donald chaffer on 1/5/95 at 11:44
ドナルド・チェイファーの言葉、95年1月5日11時44分
except chorus on 4/17/94 at 17:00
94/4/17 17:00のコーラスを除く
INTRO-E, A9, E, A9, E, A9, E
イントロ-E、A9、E、A9、E、A9、E
C, D9sus4, E-repeat 4 times
C、D9sus4、Eを4回繰り返します
i am haunted by my love for comparison
私は比較することへの愛に悩まされています
my fascination with a single common theme
単一の共通のテーマに対する私の魅力
and i am hounded by the fear that i might be losing it
そして私はそれを失うかもしれないという恐怖に悩まされています
slipping from reality into dream
現実から夢の中に滑り込む
when my mind is muddled by the way it seems to work
上手くいくように思えて心が混乱しているとき
i start looking for just one connecting Force
私はフォースを繋ぐただ一つを探し始める
someone to assure me we that didn't lose the war today
誰か、今日私たちは戦争に負けなかったと保証してください
that the battle's General's still riding on his horse
戦いの将軍はまだ馬に乗っているということ
in the mornings when i pray, i've often come to You with dreams
朝、私が祈るとき、私はよく夢を持ってあなたのところに来ます
little bits of power that i can't comprehend
私には理解できない小さな力
and sometimes i can keep my eyes unclosed for long enough
そして時には十分長い間目を閉じずにいられることもある
to see the blowing of a distant steady Wind
遠くに吹く安定した風を見るために
the distance doesn't take too long for You to cover it
その距離をカバーするのにそれほど時間はかかりません
and when You reach me, You just blow these things apart
そしてあなたが私に到達すると、あなたはこれらのものを吹き飛ばすだけです
You clear the crowd that's gathered 'round the crisis of my soul
あなたは私の魂の危機に集まった群衆を一掃します
and whisper to my suffocating heart
窒息する心にささやく
And is the juice of the joints of the motion of life
そしてそれは生命の動きの関節のジュースです
And is the love that is between God and his beautiful wife
そして神とその美しい妻の間にあるのは愛です
And has two hands and two feet and a long, lovely side
2本の手と2本の足、そして長くて美しい脇腹を持っています
And rose three days after he was crucified
そして十字架につけられた３日後に復活した
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
so You're the Force of gravity that i feel pulling at my feet
だからあなたは私が足元を引っ張っているのを感じる重力です
you're the Fuel at the center of the sun
あなたは太陽の中心の燃料です
And, it's your Ghost that fills the atmosphere with what we need to breathe
そして、私たちが呼吸する必要があるもので大気を満たすのはあなたのゴーストです
And, everything i've ever wondered, You're the one
そして、私が今まで疑問に思ったことすべて、あなたこそがその人です
both my hands are stained with blood
両手が血で汚れている
and both my lips are stained with tears
そして私の両方の唇は涙で汚れています
from when i kissed the widow of the man i killed
私が殺した男の未亡人にキスした時から
And, yet You're asking me to swallow Your forgivness here today
それなのに、あなたは今日ここで私にあなたの許しを飲み込むように求めています
You say the bond required for my pardon's been fulfilled
私の恩赦に必要な絆は果たされたとあなたは言う
REPEAT THE CHORUS 2 TIMES AND THEN THE INTRO
コーラスを 2 回繰り返し、その後イントロを繰り返します
Waterdeeps web site is http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm
Waterdeeps の Web サイトは http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm です。