And Текст Песни Перевод на Русский

words by donald chaffer on 1/5/95 at 11:44
слова Дональда Чаффера 05.01.95, 11:44
except chorus on 4/17/94 at 17:00
кроме припева 17.04.94 в 17:00
INTRO-E, A9, E, A9, E, A9, E
ВВЕДЕНИЕ-Е, А9, Е, А9, Е, А9, Е
C, D9sus4, E-repeat 4 times
C, D9sus4, E-повторить 4 раза
i am haunted by my love for comparison
меня преследует моя любовь к сравнениям
my fascination with a single common theme
мое увлечение одной общей темой
and i am hounded by the fear that i might be losing it
и меня преследует страх, что я могу потерять это
slipping from reality into dream
ускользнуть из реальности в сон
when my mind is muddled by the way it seems to work
когда мой разум запутался в том, как это работает
i start looking for just one connecting Force
я начинаю искать только одну соединяющую Силу
someone to assure me we that didn't lose the war today
кто-нибудь, кто заверит меня, что мы сегодня не проиграли войну
that the battle's General's still riding on his horse
что боевой генерал все еще едет на своей лошади
in the mornings when i pray, i've often come to You with dreams
по утрам, когда я молюсь, я часто прихожу к Тебе со снами
little bits of power that i can't comprehend
маленькие кусочки силы, которые я не могу постичь
and sometimes i can keep my eyes unclosed for long enough
и иногда я могу держать глаза открытыми достаточно долго
to see the blowing of a distant steady Wind
увидеть дуновение далекого устойчивого ветра
the distance doesn't take too long for You to cover it
расстояние не займет много времени, чтобы преодолеть его
and when You reach me, You just blow these things apart
и когда Ты доберешься до меня, Ты просто разнесешь эти вещи на части
You clear the crowd that's gathered 'round the crisis of my soul
Ты очищаешь толпу, собравшуюся вокруг кризиса моей души.
and whisper to my suffocating heart
и прошепчи моему удушающему сердцу
And is the juice of the joints of the motion of life
И есть сок суставов движения жизни
And is the love that is between God and his beautiful wife
И есть ли любовь между Богом и его прекрасной женой?
And has two hands and two feet and a long, lovely side
И у него две руки, две ноги и длинный красивый бок.
And rose three days after he was crucified
И воскрес через три дня после распятия
REPEAT INTRO
ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ
so You're the Force of gravity that i feel pulling at my feet
Итак, ты — сила гравитации, которую я чувствую, тянущую к моим ногам
you're the Fuel at the center of the sun
ты Топливо в центре Солнца
And, it's your Ghost that fills the atmosphere with what we need to breathe
И это твой призрак наполняет атмосферу тем, чем нам нужно дышать.
And, everything i've ever wondered, You're the one
И все, о чем я когда-либо думал, Ты тот самый
both my hands are stained with blood
обе мои руки в крови
and both my lips are stained with tears
и обе мои губы залиты слезами
from when i kissed the widow of the man i killed
с того момента, как я поцеловал вдову человека, которого я убил
And, yet You're asking me to swallow Your forgivness here today
И все же Ты просишь меня проглотить Твое прощение здесь сегодня
You say the bond required for my pardon's been fulfilled
Вы говорите, что залог, необходимый для моего помилования, выполнен.
REPEAT THE CHORUS 2 TIMES AND THEN THE INTRO
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 2 РАЗА, А ЗАТЕМ ВСТУПЛЕНИЕ
Waterdeeps web site is http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm
Веб-сайт Waterdeeps: http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm.