And Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

words by donald chaffer on 1/5/95 at 11:44
Donald Chaffer'ın sözleri 1/5/95, 11:44
except chorus on 4/17/94 at 17:00
4/17/94 saat 17:00'deki koro hariç
INTRO-E, A9, E, A9, E, A9, E
GİRİŞ-E, A9, E, A9, E, A9, E
C, D9sus4, E-repeat 4 times
C, D9sus4, E-4 kez tekrarlayın
i am haunted by my love for comparison
Karşılaştırma aşkım beni rahatsız ediyor
my fascination with a single common theme
tek bir ortak temaya olan hayranlığım
and i am hounded by the fear that i might be losing it
ve onu kaybedebileceğim korkusuyla takip ediliyorum
slipping from reality into dream
gerçeklikten rüyaya geçiş
when my mind is muddled by the way it seems to work
aklım işliyormuş gibi göründüğü için karıştığında
i start looking for just one connecting Force
tek bir bağlayıcı kuvvet aramaya başlıyorum
someone to assure me we that didn't lose the war today
birisi bana bugün savaşı kaybetmediğimizi garanti edecek
that the battle's General's still riding on his horse
savaşın generali hâlâ atının üstünde
in the mornings when i pray, i've often come to You with dreams
sabahları dua ederken çoğu zaman rüyalarla sana gelirim
little bits of power that i can't comprehend
anlayamadığım küçük güç parçaları
and sometimes i can keep my eyes unclosed for long enough
ve bazen gözlerimi yeterince uzun süre açık tutabiliyorum
to see the blowing of a distant steady Wind
uzaktaki sabit bir Rüzgarın estiğini görmek
the distance doesn't take too long for You to cover it
katetmeniz için mesafe çok uzun sürmez
and when You reach me, You just blow these things apart
ve bana ulaştığında, bu şeyleri havaya uçuruyorsun
You clear the crowd that's gathered 'round the crisis of my soul
Ruhumun krizinin etrafında toplanan kalabalığı temizliyorsun
and whisper to my suffocating heart
ve boğulan kalbime fısılda
And is the juice of the joints of the motion of life
Ve yaşamın hareketinin eklemlerinin suyudur
And is the love that is between God and his beautiful wife
Ve Tanrı ile onun güzel karısı arasındaki aşk
And has two hands and two feet and a long, lovely side
Ve iki eli, iki ayağı ve uzun, güzel bir tarafı var
And rose three days after he was crucified
Ve çarmıha gerildikten üç gün sonra dirildi
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
so You're the Force of gravity that i feel pulling at my feet
yani sen ayaklarıma çekildiğini hissettiğim yer çekimi kuvvetisin
you're the Fuel at the center of the sun
sen güneşin merkezindeki Yakıtsın
And, it's your Ghost that fills the atmosphere with what we need to breathe
Ve atmosferi solumamız gereken şeylerle dolduran da sizin Hayaletinizdir
And, everything i've ever wondered, You're the one
Ve merak ettiğim her şey sensin
both my hands are stained with blood
iki elim de kana bulandı
and both my lips are stained with tears
ve iki dudağım da gözyaşlarıyla lekelendi
from when i kissed the widow of the man i killed
öldürdüğüm adamın dul eşini öptüğüm andan itibaren
And, yet You're asking me to swallow Your forgivness here today
Ve yine de bugün burada benden bağışlamanı yutmamı istiyorsun
You say the bond required for my pardon's been fulfilled
Affım için gereken kefaletin yerine getirildiğini söylüyorsun
REPEAT THE CHORUS 2 TIMES AND THEN THE INTRO
KOROYU 2 KEZ TEKRARLAYIN VE SONRA GİRİŞİ
Waterdeeps web site is http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm
Waterdeeps web sitesi http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm