And Versuri Traducere în Română

words by donald chaffer on 1/5/95 at 11:44
cuvinte de donald chaffer pe 1/5/95 la 11:44
except chorus on 4/17/94 at 17:00
cu excepția refrenului pe 17.04.94 la ora 17:00
INTRO-E, A9, E, A9, E, A9, E
INTRO-E, A9, E, A9, E, A9, E
C, D9sus4, E-repeat 4 times
C, D9sus4, E-repetă de 4 ori
i am haunted by my love for comparison
sunt bântuit de dragostea mea pentru comparație
my fascination with a single common theme
fascinația mea pentru o singură temă comună
and i am hounded by the fear that i might be losing it
și sunt urmărit de teama că aș putea să-l pierd
slipping from reality into dream
alunecând din realitate în vis
when my mind is muddled by the way it seems to work
când mintea mea este încurcată de felul în care pare să funcționeze
i start looking for just one connecting Force
Încep să caut o singură Forță de conectare
someone to assure me we that didn't lose the war today
cineva care să mă asigure că nu am pierdut războiul azi
that the battle's General's still riding on his horse
că generalul bătăliei încă călărește pe calul său
in the mornings when i pray, i've often come to You with dreams
dimineața când mă rog, am venit adesea la Tine cu vise
little bits of power that i can't comprehend
mici bucăți de putere pe care nu le pot înțelege
and sometimes i can keep my eyes unclosed for long enough
și uneori pot să-mi țin ochii neînchiși suficient de mult
to see the blowing of a distant steady Wind
pentru a vedea suflarea unui Vânt statornic îndepărtat
the distance doesn't take too long for You to cover it
distanța nu durează prea mult ca să o parcurgi
and when You reach me, You just blow these things apart
și când ajungi la mine, doar distrugi aceste lucruri
You clear the crowd that's gathered 'round the crisis of my soul
Curăță mulțimea care s-a adunat în jurul crizei sufletului meu
and whisper to my suffocating heart
și șoptesc inimii mele sufocante
And is the juice of the joints of the motion of life
Și este sucul articulațiilor mișcării vieții
And is the love that is between God and his beautiful wife
Și este dragostea care este între Dumnezeu și frumoasa lui soție
And has two hands and two feet and a long, lovely side
Și are două mâini și două picioare și o parte lungă și frumoasă
And rose three days after he was crucified
Și a înviat la trei zile după ce a fost răstignit
REPEAT INTRO
REPEȚI INTRO
so You're the Force of gravity that i feel pulling at my feet
deci Tu ești Forța gravitațională pe care o simt că o trag de picioarele mele
you're the Fuel at the center of the sun
tu ești Combustibilul din centrul soarelui
And, it's your Ghost that fills the atmosphere with what we need to breathe
Și, Fantoma ta este cea care umple atmosfera cu ceea ce trebuie să respirăm
And, everything i've ever wondered, You're the one
Și, tot ce m-am întrebat vreodată, Tu ești acela
both my hands are stained with blood
ambele mâini îmi sunt pătate de sânge
and both my lips are stained with tears
iar ambele buzele mele sunt pătate de lacrimi
from when i kissed the widow of the man i killed
de când am sărutat-o pe văduva bărbatului pe care l-am ucis
And, yet You're asking me to swallow Your forgivness here today
Și, totuși, îmi ceri să-ți înghit iertarea aici astăzi
You say the bond required for my pardon's been fulfilled
Spui că obligația cerută pentru iertarea mea a fost îndeplinită
REPEAT THE CHORUS 2 TIMES AND THEN THE INTRO
REPEȚI REFRENUL DE 2 ORI ȘI APOI INTRO
Waterdeeps web site is http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm
Site-ul web Waterdeeps este http://www.sky.net/~ryan/music/watrdeep.htm