Legend of Vertigo Текст Песни Перевод на Русский

"Legend of Vertigo" by Waterdeep, from the "Sink or Swim" album
"Legend of Vertigo" Уотердипа из альбома "Sink or Swim".
Copyright 1997 Hey Ruth Music (BMI)
Авторские права принадлежат Hey Ruth Music, 1997 г. (BMI)
waterdeep.com waterdeep.net awakeningrecords.com
Waterdeep.com Waterdeep.net пробуждениеrecords.com
OK, this is just my messy little solo rendition of the song. As far as
Ладно, это всего лишь моё грязное сольное исполнение песни. Насколько
I can tell, both guitars in the original seem to be standard-tuned. If
Могу сказать, что обе гитары в оригинале вроде бы настроены стандартно. Если
you don't mind raising the key to E, however, it also works well "capo
вы не против поднять клавишу на Е, впрочем, тоже неплохо работает "капо"
drop-D" (so that you get that low bass note but can still finger chords
drop-D» (чтобы вы услышали эту низкую басовую ноту, но при этом могли брать аккорды
the same).
то же самое).
INTRO (solo, I think it works well to just do the palm-muted rhythm
ВСТУПЛЕНИЕ (соло, я думаю, что хорошо будет просто исполнять ритм с приглушением ладони
guitar part the first time through):
гитарная партия с первого раза):
palm-muted:
приглушенный ладонью:
full-chord:
полный аккорд:
x04232 x00232 x04232 x00232 (hit 1st string only on beat 1)
x04232 x00232 x04232 x00232 (удар по первой струне только на первой доле)
x00232 D lick --------------->
x00232 D лизать --------------->
VERSE (same as full-chord intro, then):
VERSE (тогда то же самое, что и полноаккордовое вступление):
577655 (slide up to this)
577655 (проведите пальцем вверх)
x98676 xT9787 x9EETx x7998x (T=tenth fret, E=eleventh)
x98676 xT9787 x9EETx x7998x (T=десятый лад, E=одиннадцатый лад)
(or 244322 355433 244222 022000)
(или 244322 355433 244222 022000)
REPEAT INTRO (no palm-muting)
ПОВТОР ВСТУПЛЕНИЯ (без отключения звука ладонью)
REPEAT VERSE
ПОВТОРИТЕ СТИХ
LALALA:
ЛАЛАЛА:
x24432 x54232 x24432 x54232 ... (just move your pinky)
x24432 x54232 x24432 x54232 ... (просто подвигайте мизинцем)
DREAMY:
МЕЧТА:
INSTRUMENTAL VERSES WITH KAZOO/WHISTLE/HARMONICA SOLO, ETC. (the first
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СТИХИ С КАЗУ/СВИСТОМ/ГАРМОНИКОЙ СОЛО И Т.Д. (первый
time through after the dreamy bridge, you can do palm-muting like the
Через некоторое время после мечтательного моста вы можете отключить звук ладонью, как
intro)
вступление)
ENDS WITH CHAOS AND RANDOMNESS or however you want
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ХАОСОМ И СЛУЧАЙНОСТЬЮ или как хотите
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Дополнительная вкладка доступна по адресу http://ccws.net/t-rev.
We believed it was time to lift off from the land of vertigo.
Мы верили, что пришло время покинуть страну головокружения.
The captain said "despite the wind and tide you will all have to row."
Капитан сказал: «Несмотря на ветер и прилив, вам всем придется грести».
Does that mean that the ones who do not wish to row won't wish to go?
Означает ли это, что те, кто не хочет грести, не захотят туда идти?
Ma was mawkish 'cause the house we'd left we'd surely never know again.
Мама была сентиментальной, потому что дом, который мы покинули, мы наверняка никогда больше не узнаем.
We search for planets where the land won't be the kind you have to sow.
Мы ищем планеты, где земля не будет такой, какую приходится засеивать.
We have left behind pernicious minds and fancy lies.
Мы оставили позади пагубные умы и причудливую ложь.
oh we thought it so dreamy
ох, мы думали, что это так мечтательно
the way it spun our time
как оно крутило наше время
everything was so easy
все было так легко
if we hid behind the lies
если бы мы спрятались за ложью
that made us seem heavenly
это заставило нас показаться райскими
that made us reel
это заставило нас пошатнуться
we were usually tripping
мы обычно спотыкались
till we couldn't feel
пока мы не могли чувствовать
but our souls were just dripping
но наши души просто капали
out all that was real
все, что было реальным
thank God i get to go away from vertigo.
слава богу, мне удалось избавиться от головокружения.