Psalm 18 Текст Песни Перевод на Русский

"Psalm 18"
«Псалом 18»
by Lori Chaffer
Лори Чаффер
Copyright 1999 Blue Renaissance Music
Авторские права принадлежат Blue Renaissance Music, 1999 г.
Chords:
Аккорды:
G (verse) -
Г (стих) -
G (chorus) -
G (припев) -
*(Note: I do not believe this is the right name for this chord, but
*(Примечание: я не думаю, что это правильное название для этого аккорда, но
it'll have to do.)
это придется сделать.)
(verse riff)
(куплетный рифф)
(chorus riff)
(припев)
us
мы
during the verse
во время куплета
(Note: the chord switch from "Gdim" to A is pretty
(Примечание: переключение аккорда с «Gdim» на A выглядит красиво.
quick, so be on your toes =)
быстро, так что будьте в напряжении =)
(verse 1)
(стих 1)
I call to the Lord who is worthy of praise,
Взываю к Господу, достойному хвалы,
and all my enemies don't know where to face.
и все мои враги не знают, куда обратиться.
(verse 2)
(стих 2)
The cords of death have entangled my feet
Нити смерти опутали мои ноги
I cry to You, and from Your temple You heard me and rescued me.
К Тебе взываю, и Ты из храма Твоего услышал меня и спас меня.
(verse 3)
(стих 3)
The earth quaked and the mountains shook,
Земля дрожала, и горы тряслись,
smoke rose, the clouds parted with just one look.
поднялся дым, облака разошлись одним лишь взглядом.
(verse 4)
(стих 4)
He reached down from His Heavenly home
Он спустился из Своего Небесного дома
He drew me up from the water's deathly hold.
Он вытащил меня из смертельной хватки воды.
(Chorus)
(Припев)
So I'll sing, Hallelujah, Hallelujah praise the Lord!!! (2x)
Так что я буду петь, Аллилуйя, Аллилуйя, слава Господу!!! (2x)
(verse 5)
(стих 5)
He rode down on the wings of the wind
Он спустился на крыльях ветра
The darkened clouds were like a canopy around Him.
Темные облака были как навес вокруг Него.
(verse 6)
(стих 6)
He shot His arrows and He shattered my foes
Он выпустил Свои стрелы и сокрушил моих врагов
With bolts of lightning they all became exposed.
От ударов молний все они оказались обнажены.
(verse 7)
(стих 7)
He brought me out to such a spacious place
Он вывел меня в такое просторное место
He saved me 'cause He loves me and He's full of grace.
Он спас меня, потому что Он любит меня и полон благодати.
(verse 8)
(стих 8)
And I'll be trying till the that I die
И я буду пытаться, пока не умру
to hold on tightly to His ways and never live in lies.
твердо держаться Его путей и никогда не жить во лжи.
(Chorus)
(Припев)
So I'll sing, Hallelujah, Hallelujah praise the Lord!!! (2x)
Так что я буду петь, Аллилуйя, Аллилуйя, слава Господу!!! (2x)
(verse 9)
(стих 9)
You, oh Lord, keep my lamp burning bright
Ты, о Господь, держи мою лампу ярко горящей
My God turns my darkness into light.
Мой Бог превращает мою тьму в свет.
(verse 10)
(стих 10)
With my God I can scale the wall
С моим Богом я могу взобраться на стену
With Your help I win a war and not even fall.
С Твоей помощью я выигрываю войну и даже не паду.
(verse 11)
(стих 11)
He makes my feet like the feet of a deer,
Он делает мои ноги, как ноги оленя,
and lets me stand on heights high above my fears.
и позволяет мне стоять на высоте выше моих страхов.
(verse 12)
(стих 12)
He makes the path broad beneath my feet
Он делает путь широким под моими ногами
so my ankles don't turn and ruin me.
чтобы мои лодыжки не подвернулись и не погубили меня.
(Chorus)
(Припев)
So I'll sing, Hallelujah, Hallelujah praise the Lord!!! (6x)
Так что я буду петь, Аллилуйя, Аллилуйя, слава Господу!!! (6x)
{P.S. I'm not the greatest listener, so some of these lyrics might
{П.С. Я не самый лучший слушатель, поэтому некоторые из этих текстов могут показаться
be wrongly quoted, but I believe the chords are right. Any questions,
быть неправильно процитировано, но я считаю, что аккорды верны. Любые вопросы,
comments or corrections e-mail me at: snow_and_seraphim@ccnmail.com)
комментарии или исправления пишите мне по адресу: Snow_and_seraphim@ccnmail.com)