Sink or Swim Versuri Traducere în Română

"Sink or Swim" by Lori Chaffer (Waterdeep)
„Sunk or Swim” de Lori Chaffer (Waterdeep)
From the album "Sink or Swim"
Din albumul „Sink or Swim”
Copyright 1997 Hey Ruth Music
Copyright 1997 Hey Ruth Music
Chords:
Acorduri:
C (intro) -
C (introducere) -
C (verse) -
C (vers) -
+(Note: this is not the correct name for this chord, but it'll do for
+(Notă: acesta nu este numele corect pentru acest acord, dar va funcționa pentru
this song.)
acest cântec.)
*(Extra Note: Always be listening for a hammering on and off "pattern"
*(Notă suplimentară: ascultați întotdeauna un „model” de ciocănire
with this chord: F*)
cu acest acord: F*)
Intro riff:
Riff introductiv:
C (strum once, then hammer on and then quickly pull off on the 2nd
C (tușează o dată, apoi bate cu ciocanul și apoi trage rapid pe a doua
fret on the fourth string)
fret pe a patra coardă)
F* (hammer on and pull off a couple times on the 2nd fret on the third string)
F* (porniți ciocanul și trageți de câteva ori pe a 2-a fretă de pe a treia coardă)
Intro riff (without words) 2x
Riff introductiv (fără cuvinte) 2x
(Intro)
(Intro)
-riff-
-riff-
Will you hold my hand?
Mă ții de mână?
-riff-
-riff-
Do I have to stand
Trebuie să stau în picioare
-riff-
-riff-
in this world all alone
pe lumea asta singur
-riff-
-riff-
where it's icy cold
unde este frig ca gheața
and all the people chime in
și toți oamenii intervin
"You've got to sink or swim"?
„Trebuie să te scufunzi sau să înoți”?
(pre-verse)
(pre-vers)
(Verse 1)
(versetul 1)
Where there's rain there's drought,
Unde ploua este secetă,
So I'll confess my doubts.
Așa că îmi voi mărturisi îndoielile.
Where there's threshing of the fields
Unde se treiera câmpurile
something's bound to yield.
ceva este obligat să cedeze.
(Chorus 1)
(Refren 1)
And all the people cry out,
Și toți oamenii strigă,
they feel they're about to drown
simt că sunt pe cale să se înece
on the ocean floor
pe fundul oceanului
but I know there's more
dar știu că sunt mai multe
(Verse 2)
(versetul 2)
I know You understand
Știu că înțelegi
what it's like to me man
cum e pentru mine omule
Sometimes I forget You're near
Uneori uit că ești aproape
Sometimes I forget you hear
Uneori uit că auzi
(Chorus 2)
(Refren 2)
The way the raindrops fall,
Felul în care picăturile de ploaie cad,
the sound of the wind as it calls,
zgomotul vântului cum cheamă,
and every breath I breathe
și fiecare respirație pe care o respir
and song I don't sing.
și cântec pe care nu-l cânt.
(Intro riff 4x)
(riff introductiv 4x)