Sink or Swim Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Sink or Swim" by Lori Chaffer (Waterdeep)
Lori Chaffer'dan (Waterdeep) "Lavabo veya Yüzmek"
From the album "Sink or Swim"
"Sink or Swim" albümünden
Copyright 1997 Hey Ruth Music
Telif Hakkı 1997 Hey Ruth Müzik
Chords:
Akorlar:
C (intro) -
C (giriş) -
C (verse) -
C (ayet) -
+(Note: this is not the correct name for this chord, but it'll do for
+(Not: bu akor için doğru isim bu değil ama
this song.)
bu şarkı.)
*(Extra Note: Always be listening for a hammering on and off "pattern"
*(Ekstra Not: Her zaman çekiçle açılıp kapanan "desen"i dinleyin
with this chord: F*)
bu akorla: F*)
Intro riff:
Giriş riff:
C (strum once, then hammer on and then quickly pull off on the 2nd
C (bir kez vurun, ardından çekiçle vurun ve ardından 2. vuruşta hızla çekin)
fret on the fourth string)
dördüncü dizede perde)
F* (hammer on and pull off a couple times on the 2nd fret on the third string)
F* (üçüncü teldeki 2. perdeye birkaç kez çekiçle vurun ve çekin)
Intro riff (without words) 2x
Giriş riff'i (kelimeler olmadan) 2x
(Intro)
(Giriş)
-riff-
-riff-
Will you hold my hand?
Elimi tutar mısın?
-riff-
-riff-
Do I have to stand
ayakta durmak zorunda mıyım
-riff-
-riff-
in this world all alone
bu dünyada yapayalnız
-riff-
-riff-
where it's icy cold
nerede buz gibi soğuk
and all the people chime in
ve tüm insanlar sesleniyor
"You've got to sink or swim"?
"Batmak mı yoksa yüzmek mi zorundasın"?
(pre-verse)
(ayet öncesi)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Where there's rain there's drought,
Yağmurun olduğu yerde kuraklık olur,
So I'll confess my doubts.
Bu yüzden şüphelerimi itiraf edeceğim.
Where there's threshing of the fields
Tarlaların harmanlandığı yerde
something's bound to yield.
mutlaka bir şeyler ortaya çıkar.
(Chorus 1)
(Koro 1)
And all the people cry out,
Ve bütün insanlar haykırıyor:
they feel they're about to drown
boğulacaklarını hissediyorlar
on the ocean floor
okyanus tabanında
but I know there's more
ama daha fazlası olduğunu biliyorum
(Verse 2)
(Ayet 2)
I know You understand
Anladığını biliyorum
what it's like to me man
benim için nasıl bir şey dostum
Sometimes I forget You're near
Bazen yakında olduğunu unutuyorum
Sometimes I forget you hear
Bazen duyduğunu unutuyorum
(Chorus 2)
(Koro 2)
The way the raindrops fall,
Yağmur damlalarının düşme şekli,
the sound of the wind as it calls,
rüzgarın sesi çağırırken,
and every breath I breathe
ve aldığım her nefes
and song I don't sing.
ve söylemediğim şarkı.
(Intro riff 4x)
(Giriş riff'i 4x)