Sink or Swim Текст Песни Перевод на Русский

"Sink or Swim" by Lori Chaffer (Waterdeep)
«Тони или плыви» Лори Чаффер (Waterdeep)
From the album "Sink or Swim"
Из альбома «Тони или плыви»
Copyright 1997 Hey Ruth Music
Авторские права © 1997. Музыка "Эй, Рут"
Chords:
Аккорды:
C (intro) -
С (вступление) -
C (verse) -
С (стих) -
+(Note: this is not the correct name for this chord, but it'll do for
+(Примечание: это неправильное название для этого аккорда, но оно подойдет для
this song.)
эту песню.)
*(Extra Note: Always be listening for a hammering on and off "pattern"
*(Дополнительное примечание: всегда прислушивайтесь к «паттерну» включения и выключения ударов).
with this chord: F*)
с этим аккордом: F*)
Intro riff:
Вступительный рифф:
C (strum once, then hammer on and then quickly pull off on the 2nd
C (поиграть один раз, затем ударить, а затем быстро оторваться на втором
fret on the fourth string)
лад на четвёртой струне)
F* (hammer on and pull off a couple times on the 2nd fret on the third string)
F* (надавите и снимите пару раз на 2-м ладу третьей струны)
Intro riff (without words) 2x
Вступительный рифф (без слов) 2x
(Intro)
(Введение)
-riff-
-рифф-
Will you hold my hand?
Ты подержишь меня за руку?
-riff-
-рифф-
Do I have to stand
Должен ли я стоять
-riff-
-рифф-
in this world all alone
в этом мире совсем один
-riff-
-рифф-
where it's icy cold
где ледяной холод
and all the people chime in
и все люди присоединяются
"You've got to sink or swim"?
«Тебе придется тонуть или плыть»?
(pre-verse)
(предварительный куплет)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Where there's rain there's drought,
Где дождь, там и засуха,
So I'll confess my doubts.
Поэтому я признаюсь в своих сомнениях.
Where there's threshing of the fields
Где молотьба полей
something's bound to yield.
что-то обязательно поддастся.
(Chorus 1)
(Припев 1)
And all the people cry out,
И все люди кричат:
they feel they're about to drown
они чувствуют, что вот-вот утонут
on the ocean floor
на дне океана
but I know there's more
но я знаю, что это еще не все
(Verse 2)
(Куплет 2)
I know You understand
Я знаю, ты понимаешь
what it's like to me man
каково мне, чувак
Sometimes I forget You're near
Иногда я забываю, что ты рядом
Sometimes I forget you hear
Иногда я забываю, ты слышишь
(Chorus 2)
(Припев 2)
The way the raindrops fall,
Как падают капли дождя,
the sound of the wind as it calls,
шум ветра, как он зовет,
and every breath I breathe
и каждый вздох, который я дышу
and song I don't sing.
и песня, которую я не пою.
(Intro riff 4x)
(Вступительный рифф 4 раза)