Heroes Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1: (Johnny)
Куплет 1: (Джонни)
Heroes,larger than life
Герои, больше, чем жизнь
Up on the screen,every night
На экране, каждую ночь
On the late show,oh what a great show
На последнем шоу, о, какое великолепное шоу
Verse 2: (Waylon)
Куплет 2: (Вэйлон)
Heroes,under the gun
Герои под прицелом
Fighting for justice,for everyone
Борьба за справедливость для всех
And we follow,where ever they go
И мы следуем, куда бы они ни пошли
Verse 3: (Waylon)
Куплет 3: (Вэйлон)
Heroes,standing up tall
Герои, встающие высоко
Taking their chances,risking it all
Рискуя, рискуя всем
So you know there'll always be heroes
Итак, вы знаете, что всегда будут герои
Verse 4: (Johnny)
Куплет 4: (Джонни)
Heroes,so good to know
Герои, так приятно это знать
So hard to find,sad when they go
Так трудно найти, грустно, когда они уходят
Like the shadows,on the high road
Как тени на большой дороге
Verse 5: (Johnny)
Куплет 5: (Джонни)
Heroes,ever on track
Герои, всегда на верном пути
Never give up,never look back
Никогда не сдавайся, никогда не оглядывайся назад
Never lay low,oh never grow old
Никогда не залежи на дно, ох, никогда не старей
Verse 6: (Johnny)
Куплет 6: (Джонни)
Heroes,right from the start
Герои, с самого начала
They fall in love,straight from the heart
Они влюбляются прямо от сердца
So you know they'll always be heroes
Итак, вы знаете, что они всегда будут героями
Chorus: (Johnny)
Припев: (Джонни)
Ride on safe from all danger
Езжайте в безопасности от всех опасностей
Where have you been for so long
Где ты был так долго?
I've been waiting for another star
Я ждал еще одну звезду
To rise in my night again
Чтобы снова подняться в ночи
Give me a reason we all must carry on
Назови мне причину, по которой мы все должны продолжать
Like all the heroes have done
Как и все герои сделали
Verse 6: (Johnny)
Куплет 6: (Джонни)
Heroes,facing the fight
Герои, вступающие в бой
Calling for courage,trying to do right
Призыв к мужеству, попытка поступить правильно
When the dust blows,and the light goes
Когда развевается пыль и гаснет свет
Verse 7: (Johnny)
Куплет 7: (Джонни)
Heroes,tried and true
Герои, проверенные и верные
One for the other,ready to do
Один за другого, готовы сделать
It tomorrow,like it was the last show
Это завтра, как будто это было последнее шоу
Verse 8: (Johnny)
Куплет 8: (Джонни)
Heroes,put to the test
Герои, подвергнутые испытанию
Keeping a promise,doing there best
Выполняем обещание, делаем все возможное
So you know,there'll always be heroes
Знаешь, всегда будут герои.
Chorus.
Хор.
Ride on,ride on ...
Езди, катайся...
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Спасибо Дэвиду М. Поттеру (dmp12@cornell.edu) за тексты.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html