Littlefield 歌詞 日本語訳

Lyrical help would be much appreciated...most of this is before my time.
歌詞の助けをいただければ幸いです...これのほとんどは私が担当する前の話です。
INTRO: D C G C
イントロ: D C G C
I was born in '37, a sharecropper's son
私は 37 年に小作人の息子として生まれました。
Out on the great south plains
広大な南の平原の外へ
There in the suburbs of a dryland cotton patch
乾燥地帯の綿花畑の郊外にある
In the middle of a west Texas rain
テキサス西部の雨の真ん中で
(SPOKEN):
(話し言葉):
And for all of you folks out there in radioland who don't know what a West Texas rain is,
そして、西テキサスの雨が何であるかを知らないラジオランドの皆さん、
Well that's what's commonly known as a sandstorm
まあ、それが一般に砂嵐として知られているものです
Remember that, you'll need it later
後で必要になるので覚えておいてください
I guess times were hard but livin' was easy
大変な時代もあったと思うけど、生きるのは簡単だった
We always found a way to survive
私たちはいつも生き残る方法を見つけました
Fried chicken and gravy and an old tune off the guitar
フライドチキンとグレービーソース、そしてギターの古い曲
Was enough to keep a country boy alive
田舎の少年を生かしておくには十分だった
(SPOKEN):
(話し言葉):
And on Saturday afternoons it was Lester Pruitt's "The Picture Show"
そして土曜の午後はレスター・プルーイットの「ザ・ピクチャー・ショー」でした。
On Saturday's nights is the Grand Ol' Uproar from Nashville Tennessee, take it away boys
土曜の夜はテネシー州ナッシュビルからグランド・オール・アップロアーが開催される、連れ去ってくれ
Lookin' back now and thinkin' it over
今振り返って考えてみてください
Life was like an old country song
人生は古いカントリーソングのようだった
My mama taught me the melody and daddy taught me the chords
ママがメロディーを教えてくれて、パパがコードを教えてくれた
I made the words up on my own
自分で言葉を作ってみた
(SPOKEN):
(話し言葉):
And sometimes it didn't rhyme, but they always had a reason,
韻が踏めないこともありましたが、常に理由がありました。
Even if it was unbeknownst to no one but myself
自分以外の誰も知らなかったとしても
I guess all that west Texas sand in my crawl, that's what make me so mean
テキサス西部の砂を這いずり回ったのが、私をこんなに意地悪にさせているのだと思う
I'd bet I was the only boy ever expelled from Sunday school
きっと私は日曜学校から退学になった唯一の少年だったに違いない
Lover, fighter, wild-horse rider, and purty dern good windmill maker
恋人、戦闘機、野生の馬の乗り手、そして純粋な風車職人
Look out world, here I come
世界を見てください、来ました